ます

日語

詞源1

前綴

ます • (-masu) 

1. 「ます」 一般用来表示说话人对于对方的礼貌、客气、郑重其事的态度，接动词及动词型活用的助动词(れる•られる•せる•させる)的连用形。

   そろそろ寝(ね)ましょうよ。

   Sorosoro nemashō yo.

   快睡覺吧!

   こちらへいらっしゃいませ。

   Kochira e irasshaimase.

   这边儿请!

活用

「ます」的活用形（參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	ませ	-mase
連用形	まし	-mashi
終止形	ます	-masu
連體形	ます	-masu
假定形	ますれ	-masure
命令形	ませ¹ まし¹	-mase¹ -mashi¹
關鍵構式
被動	－	－
使役	－	－
可能	－	－
意志	ましょう	-mashō
否定	ません	-masen
否定連用	ませず	-masezu
敬語	－	－
過去	ました	-mashita
連用	まして	-mashite
假定條件	ますれば	-masureba
¹只接 「いらっしゃる (irassharu)」、「おっしゃる (ossharu)」、「くださる (kudasaru)」、「なさる (nasaru)」、「申(もう)す (mōsu)」、「召(め)す (mesu)」 等敬语动词。

參見

• です (desu)

詞源2

對於 ます 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【鱒】J [名詞] 鱒 其他表記 マス

【枡】H [名詞] 方形木盒酒器 （原為計量工具） [名詞] 網格 其他表記 升, 桝, 斗, マス

【増す】 [動詞] (不及物) 增加，加強，進一步。 [動詞] (及物) 增加，加大。 其他表記 益す

(本詞條「ます (masu)」是上方詞條的平假名表記。) 如需查閱讀音為「ます」的所有日語漢字，請參見「分類:讀作『ます』的日語漢字」。

（以下詞條尚未創建：斗。）