コンプレックス

日语

詞源

借自德語 Komplex 或英語 complex。

读音

• (東京) コンプレ​ックス [kòńpúréꜜkkùsù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [kõ̞mpɯ̟ᵝɾe̞k̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]

名词

コンプレックス • (konpurekkusu) 

1. 复合，合成，集合體
2. (心理學) 情结，觀念（群），潛意識綜合表現

   マザーコンプレックス

   mazākonpurekkusu

   戀母情結

   ロリータ・コンプレックス

   rorīta konpurekkusu

   蘿莉塔情節

3. (非正式) 缺乏安全感，惶恐不安；自卑感

   貧(ひん)乳(にゅう)に対(たい)してコンプレックスを抱(いだ)く

   hinnyū ni taishite konpurekkusu o idaku

   對自己的平胸缺乏安全感

   優(ゆう)秀(しゅう)な兄(あ)に対(にたい)してコンプレックスを抱(いだ)く

   yūshū na ani ni taishite konpurekkusu o idaku

   因為優秀的哥哥而缺乏安全感

參見

• エディプスコンプレックス (Edipusu konpurekkusu)
• エレクトラコンプレックス (Erekutora konpurekkusu)
• ロリータ・コンプレックス (Rorīta konpurekkusu)
• 劣(れっ)等(とう)感(かん) (rettōkan)