一錢財,二人才,三詼諧

漢語

编辑
正體/繁體 (一錢財,二人才,三詼諧) 錢財 人才 詼諧
簡體 (一钱财,二人才,三诙谐) 钱财 人才 诙谐

讀音

编辑

  • 閩南語
    • (泉漳話臺灣話(常用))
      • 白話字it chîⁿ-châi, jī lâng-châi, saⁿ khoe-hâi
      • 臺羅it tsînn-tsâi, jī lâng-tsâi, sann khue-hâi
      • 國際音標 (臺北)/it̚³²⁻⁴ t͡sĩ²⁴⁻¹¹ t͡sai²⁴ d͡zi³³⁻¹¹ laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sai²⁴ sã⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴⁻³³ hai²⁴/
      • 國際音標 (高雄)/it̚³²⁻⁴ t͡sĩ²³⁻³³ t͡sai²³ zi³³⁻²¹ laŋ²³⁻³³ t͡sai²³ sã⁴⁴⁻³³ kʰue⁴⁴⁻³³ hai²³/

俗語

编辑

一錢財,二人才,三詼諧

  1. (臺灣話) 舊時臺灣社會,男人要受女人歡迎的條件:第一要有錢,第二外表出色、第三談吐風趣