日语 编辑

本詞中的漢字
さん
一年級
にん
一年級
音讀

讀音 编辑

名詞 编辑

(さん)(にん) (sannin

  1. 三個人。
    三人(さんにん)()れば文殊(もんじゅ)知恵(ちえ)
    sannin yoreba Monju no chie
    三個臭皮匠湊成一個諸葛亮
    (字面意思為「如果三個[平凡的]聚集在一起[討論、思考],[比得上]掌管智慧的文殊菩薩的智慧」)
    ()(いわ)く、三人(さんにん)()くときは(かなら)()師有(しあ)り。
    Shi iwaku, sannin yuku toki wa kanarazu wa ga shi ari.
    子曰、三人行必有我師焉。

衍生詞 编辑

參考資料 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0