三苗

漢語

正體/繁體 (三苗)		三	苗
簡體 #(三苗)		三	苗

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：Sānmiáo

  (注音)：ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：saam¹ miu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Sānmiáo
    • 注音：ㄙㄢ ㄇㄧㄠˊ
    • 通用拼音：Sanmiáo
    • 威妥瑪拼音：San¹-miao²
    • 耶魯官話拼音：Sān-myáu
    • 國語羅馬字：Sanmiau
    • 西里爾字母轉寫：Саньмяо (Sanʹmjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ mi̯ɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saam¹ miu⁴
    • 耶魯粵拼：sāam mìuh
    • 廣州話拼音：saam¹ miu⁴
    • 廣東拼音：sam¹ miu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːm⁵⁵ miːu̯²¹/

---

• 上古

  (白–沙)：/*s.rum  m(r)aw/

  (鄭張)：/*suːm  mrew/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	三	苗
讀音 #	1/2	1/1
現代北京音 （拼音）	sān	miáo
構擬中古音	‹ sam ›	‹ mjew ›
構擬上古音	/*s.rum/ (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)	/*m(r)aw/
英語翻譯	three	sprout (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	三	苗
讀音 #	1/2	1/1
序號	10963	9108
聲符	三	苗
韻部	侵	宵
小分部	3	2
對應中古韻	三	苗
構擬上古音	/*suːm/	/*mrew/

專有名詞

三苗

1. 中國漢族傳說中黃帝至堯舜禹時代的一古國名

   • 流共工于幽洲，放驩兜于崇山，竄三苗于三危，殛鯀于羽山，四罪而天下咸服。 [文言文，繁體和簡體]

     來自：《尚書》，約公元前4 – 前3世紀

     Liú Gònggōng yú Yōuzhōu, fàng Huāndōu yú Chóngshān, cuàn Sānmiáo yú Sānwēi, jí Gǔn yú Yǔshān, sìzuì ér tiānxià xiánfú. [漢語拼音]

     （舜）把共工流放到幽洲，把驩兜發配到崇山，把三苗驅趕到三危，在羽山誅殺了鯀，懲處了這四個罪人，令天下人都歸服。