下把仔

客家語

簡體與正體/繁體 (下把仔)		下把	仔

發音

• 客語

  (四縣，白話字)：ha-pá-é

  (梅縣，客家話拼音)：ha⁴ ba³ ê³

---

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ha-pá-é
    • 客家語拼音：ha ba` e`
    • 客家話拼音：ha⁴ ba³ e³
    • 國際音標 (北四縣，包括苗栗)：/ha⁵⁵ pa³¹ e³¹⁻¹¹/
    • 國際音標 (南四縣，包括美濃)：/ha⁵⁵ pa³¹ e³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ha⁴ ba³ ê³
    • 國際音標：/ha⁵³⁻⁵⁵ pa³¹ (ʋ)e³¹/

副詞

下把仔

1. (梅縣和四縣客家語) 有時候；偶爾

近義詞

• 一半下 (〈客家〉)
• 一時
• 下把 (〈客家〉)
• 不時
• 久不久 (jiǔbùjiǔ) (區域)
• 久唔久 ((粵語))
• 偶爾 (ǒu'ěr)
• 偶而 (ǒu'ér)
• 成下 (〈客家〉)
• 成下仔 (〈客家〉)
• 成擺 (〈客家〉)
• 成時 (〈客家〉)
• 拄時陣 (〈閩南〉)
• 拄陣 (〈閩南〉)
• 時不時 (shíbùshí)
• 時而 (shí'ér)
• 晃晃兒 (huànghuangr) (北京話)

• 有成時 (〈客家〉)
• 有時 (yǒushí)
• 有時仔 (〈閩南〉)
• 有時候 (yǒushíhòu)
• 有時陣 (〈閩南〉)
• 有當時 (〈閩南〉)
• 有當時仔 (〈閩南〉)
• 有陣仔 (〈閩南〉)
• 有陣時 (〈閩南〉)
• 罕罕仔 (〈閩南〉)
• 耐唔中 ((粵語))
• 耐唔時 ((粵語))
• 耐唔耐 ((粵語))
• 間中 ((粵語)〈客家〉)
• 間唔中 ((粵語))
• 間唔時 ((粵語))