下把仔

客家語編輯


簡體與正體/繁體 (下把仔)		下把	仔

發音編輯

客語
(四縣，白話字)：ha-pá-é

(梅縣，客家話拼音)：ha⁴ ba³ ê³

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ha-pá-é
  - 客家語拼音：ha ba` e`
  - 客家話拼音：ha⁴ ba³ e³
  - 國際音標 (北四縣，包括苗栗)：/ha⁵⁵ pa³¹ e³¹⁻¹¹/
  - 國際音標 (南四縣，包括美濃)：/ha⁵⁵ pa³¹ e³¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ha⁴ ba³ ê³
  - 國際音標：/ha⁵³⁻⁵⁵ pa³¹ (ʋ)e³¹/

副詞編輯

下把仔

(梅縣和四縣客家語) 有時候；偶爾

近義詞編輯

一半下 (〈客家〉)
一時／一时
下把 (〈客家〉)
不時／不时
久不久 (jiǔbùjiǔ) (區域)
久唔久 ((粵語))
偶爾／偶尔 (ǒu'ěr)
偶而 (ǒu'ér)
成下 (〈客家〉)
成下仔 (〈客家〉)
成擺／成摆 (〈客家〉)
成時／成时 (〈客家〉)
拄時陣／拄时阵 (〈閩南〉)
拄陣／拄阵 (〈閩南〉)
時不時／时不时 (shíbùshí)
時而／时而 (shí'ér)
晃晃兒／晃晃儿 (huànghuangr) (北京話)

有成時／有成时 (〈客家〉)
有時／有时 (yǒushí)
有時仔／有时仔 (〈閩南〉)
有時候／有时候 (yǒushíhòu)
有時陣／有时阵 (〈閩南〉)
有當時／有当时 (〈閩南〉)
有當時仔／有当时仔 (〈閩南〉)
有陣仔／有阵仔 (〈閩南〉)
有陣時／有阵时 (〈閩南〉)
罕罕仔 (〈閩南〉)
耐唔中 ((粵語))
耐唔時／耐唔时 ((粵語))
耐唔耐 ((粵語))
間中／间中 ((粵語)〈客家〉)
間唔中／间唔中 ((粵語))
間唔時／间唔时 ((粵語))

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=下把仔&oldid=7026715」