下樓

漢語

正體/繁體 (下樓)		下	樓
簡體 (下楼)		下	楼
異序詞		樓下／楼下

發音

• 官話

  (拼音)：xiàlóu

  (注音)：ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：haa⁶ lau⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：hâ-lèu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hā-lâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàlóu
    • 注音：ㄒㄧㄚˋ ㄌㄡˊ
    • 通用拼音：siàlóu
    • 威妥瑪拼音：hsia⁴-lou²
    • 耶魯官話拼音：syà-lóu
    • 國語羅馬字：shiahlou
    • 西里爾字母轉寫：сялоу (sjalou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä⁵¹ loʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haa⁶ lau⁴
    • 耶魯粵拼：hah làuh
    • 廣州話拼音：haa⁶ lau⁴
    • 廣東拼音：ha⁶ leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/haː²² lɐu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hâ-lèu
    • 客家語拼音：ha^ˊ leu^ˇ
    • 客家話拼音：ha¹ leu²
    • 國際音標：/ha²⁴ leu̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hā-lâu
    • 臺羅：hā-lâu
    • 普實台文：haxlaau
    • 國際音標 (廈門)：/ha²²⁻²¹ lau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ha⁴¹⁻²² lau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ha²²⁻²¹ lau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ha³³⁻¹¹ lau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ha³³⁻²¹ lau²³/

動詞

下樓

1. 到樓下去

   他聽到樓下有奇怪的聲響，連忙下樓查看。 [現代標準漢語，繁體]
   他听到楼下有奇怪的声响，连忙下楼查看。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā tīngdào lóuxià yǒu qíguài de shēngxiǎng, liánmáng xiàlóu chákàn. [漢語拼音]

同義詞

• (粵語) 落樓／落楼

參考資料

• “下樓”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。