首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
世界衛生組織
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
世界衛生組織
/
世界衞生組織
)
世界
衛生
/
衞生
組織
簡體
(
世界卫生组织
)
世界
卫生
组织
維基百科
有以下相關的條目：
世界衛生組織
(現代標準漢語
?
)
世界衛生組織
(文言文)
世界衛生組織
(粵語)
世界卫生组织
(吳語)
Sṳ-kie Ví-sên Chû-chṳt
(客家語)
Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit
(閩南語)
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
(
注音
)
：
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ
粵語
(
粵拼
)
：
sai
3
gaai
3
wai
6
sang
1
zou
2
zik
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Sṳ-kie Ví-sên Chû-chṳt
(
海陸
，
客家語拼音方案
)
：
she
ˇ
gai
ˇ
vui
˖
sen
ˋ
zu
ˋ
zhid
閩東語
(
平話字
)
：
sié-gái uôi-sĕng cū-cék
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Sè-kài Ōe-sng Chó͘-chit / Sè-kài Ōe-seng Chó͘-chit / Sì-kài Ōe-seng Chó͘-chit / Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Shìjiè Wèishēng Zǔzhī
注音
：
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄓ
通用拼音
：
Shìhjiè Wèisheng Zǔjhih
威妥瑪拼音
：
Shih
4
-chieh
4
Wei
4
-shêng
1
Tsu
3
-chih
1
耶魯官話拼音
：
Shr̀-jyè Wèi-shēng Dzǔ-jr̄
國語羅馬字
：
Shyhjieh Weysheng Tzuujy
西里爾字母轉寫
：
Шицзе Вэйшэн Цзучжи
(Šicze Vɛjšɛn Czučži)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
sai
3
gaai
3
wai
6
sang
1
zou
2
zik
1
耶魯粵拼
：
sai gaai waih s
ā
ng jóu j
ī
k
廣州話拼音
：
sai
3
gaai
3
wai
6
sang
1
dzou
2
dzik
7
廣東拼音
：
sei
3
gai
3
wei
6
seng
1
zou
2
jig
1
國際音標
(
幫助
)
：
/sɐi̯³³ kaːi̯³³ wɐi̯²² sɐŋ
⁵⁵
t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚⁵/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
Sṳ-kie Ví-sên Chû-chṳt
客家語拼音
：
sii
gie
vi
ˋ
sen
ˊ
zu
ˊ
ziid
ˋ
客家話拼音
：
si
4
gie
4
vi
3
sen
1
zu
1
zid
5
國際音標
：
/sɨ⁵⁵ ki̯e⁵⁵ vi³¹ sen²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴ t͡sɨt̚²/
(
海陸
，包含
竹東
)
客家語拼音方案
：
she
ˇ
gai
ˇ
vui
˖
sen
ˋ
zu
ˋ
zhid
國際音標
：
/ʃe¹¹ kai¹¹ vui³³ sen⁵³ t͡su⁵³ t͡ʃit⁵/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
sié-gái uôi-sĕng cū-cék
國際音標
(
幫助
)
：
/sie²¹³⁻⁵³
(k-)
ɑi²¹³ ui²⁴²⁻⁵⁵
(s-)
lɛiŋ⁵⁵ t͡su³³⁻⁵⁵
(t͡s-)
ʒɛiʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Sè-kài Ōe-sng Chó͘-chit
臺羅
：
Sè-kài Uē-sng Tsóo-tsit
普實台文
：
sea'kaix oexsngf zofcid
國際音標
(
泉州
)
：
/se⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁴¹⁻⁵⁵⁴ ue⁴¹⁻²² sŋ̍³³ t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/
(
泉漳話
：
廈門
)
白話字
：
Sè-kài Ōe-seng Chó͘-chit
臺羅
：
Sè-kài Uē-sing Tsóo-tsit
普實台文
：
sea'kaix oexsefng zofcid
國際音標
(
廈門
)
：
/se²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
(
泉漳話
：
漳州
)
白話字
：
Sì-kài Ōe-seng Chó͘-chit
臺羅
：
Sì-kài Uē-sing Tsóo-tsit
普實台文
：
sie'kaix oexsefng zofcid
國際音標
(
漳州
)
：
/si²¹⁻⁵³ kai²¹⁻⁵³ ue²²⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Sè-kài Ōe-seng Cho͘-chit
臺羅
：
Sè-kài Uē-sing Tsoo-tsit
普實台文
：
sea'kaix oexsefng zocid
國際音標
(
臺北
)
：
/se¹¹⁻⁵³ kai¹¹⁻⁵³ ue³³⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/
國際音標
(
高雄
)
：
/se²¹⁻⁴¹ kai²¹⁻⁴¹ ue³³⁻²¹ siɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sɔ⁴⁴⁻³³ t͡sit̚³²/
專有名詞
编辑
世界衛生組織
負責
國際
公共衛生
的
聯合國
機構
近義詞
编辑
(
簡稱
)
世衛組織
／
世卫组织
(
Shìwèi Zǔzhī
)、
世衛
／
世卫
(
Shìwèi
)
翻譯
编辑
聯合國公共衛生機構
—
另請參見
世衛
南非語：
Wêreldgesondheidsorganisasie
阿拉伯語：
مُنَظَّمَة الصِّحَّة الْعَالَمِيَّة
f
(
munaẓẓama(t) aṣ-ṣiḥḥa(t) al-ʕālamiyya
)
阿斯圖里亞斯語：
Organización Mundial de la Salú
f
緬甸語：
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့
(
kambha.kyan:mare:a.hpwai.
)
加泰羅尼亞語：
Organització Mundial de la Salut
f
捷克語：
Světová zdravotnická organizace
f
荷蘭語：
Wereldgezondheidsorganisatie
(nl)
f
英語：
World Health Organization
(en)
愛沙尼亞語：
Maailma Tervishoiuorganisatsioon
法語：
Organisation mondiale de la santé
(fr)
f
德語：
Weltgesundheitsorganisation
(de)
f
印地語：
विश्व स्वास्थ्य संगठन
m
(
viśva svāsthya saṅgṭhan
)
匈牙利語：
Egészségügyi Világszervezet
伊洛卡諾語：
Gunglo ti Salun-at ti Lubong
印尼語：
Organisasi Kesehatan Dunia
意大利語：
Organizzazione Mondiale della Sanità
f
日語：
世界保健機関
(
せかいほけんきかん, Sekai Hoken Kikan
)
、
世界保健機構
(
せかいほけんきこう, Sekaihokenkikō
)
卡納達語：
ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ
(
viśva ārōgya saṃsthe
)
、
ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಘಟನೆ
(
viśva ārōgya saṅghaṭane
)
高棉語：
អង្គការសុខភាពពិភពលោក
(
ʼɑngkaa sokhaʼphiəp piphup look
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Rêxistina Tenduristiya Cîhanê
f
老撾語：
ອົງການອານາໄມໂລກ
(lo)
(
’ong kān ’ā nā mai lōk
)
拉脫維亞語：
Pasaules Veselības organizācija
f
馬其頓語：
Све́тска здра́вствена организа́ција
f
(
Svétska zdrávstvena organizácija
)
馬來語：
Pertubuhan Kesihatan Sedunia
蒙古語：
西里爾字母：
Дэлхийн Эрүүл Мэндийн Байгууллага
(
Delxiin Erüül Mendiin Bajguullaga
)
(
蒙古
)
、
Дэлхийн эрүүл хамгаалалын зохион байгуулалт
(
Delxiin erüül xamgaalalyn zoxion bajguulalt
)
(
中國
)
蒙古語：
ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠵᠢᠨ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ
ᠮᠡᠨᠳᠦ ᠵᠢᠨ
ᠪᠠᠢᠭᠣᠯᠣᠯᠭᠠ
(
delekei-ǰin eregül mendü-ǰin baiɣololg-a
)
、
ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠵᠢᠨ
ᠡᠷᠡᠭᠦᠯ
ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠯ ᠦᠨ
ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ
ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠲᠠ
(
delekei-ǰin eregül qamaɣalal-ün ǰokiyan baiɣululta
)
尼泊爾語：
विश्व स्वास्थ्य सङ्गठन
(
wiśwa swāsthya saṅgaṭhana
)
波斯語：
سازمان بهداشت جهانی
(
sâzmân-e behdâšt-e jahâni
)
波蘭語：
Światowa Organizacja Zdrowia
f
葡萄牙語：
Organização Mundial de Saúde
f
俄語：
Всеми́рная организа́ция здравоохране́ния
(ru)
f
(
Vsemírnaja organizácija zdravooxranénija
)
撣語：
ၸုမ်းပၢႆးယူႇလီလုမ်ႈၾႃႉ
(
tsúm páay yùu lǐi lūm fâ̰a
)
西班牙語：
Organización Mundial de la Salud
f
斯瓦希里語：
Shirika la Afya Duniani
他加祿語：
Pandaigdigang Organisasyon sa Kalusugan
泰盧固語：
ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థ
(
prapañca ārōgya saṃstha
)
藏語：
རྒྱལ་སྤྱིའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྒྲིག་འཛུགས།
(
rgyal spyi'i 'phrod bsten sgrig 'dzugs
)
烏克蘭語：
Всесві́тня організа́ція охоро́ни здоро́в'я
f
(
Vsesvítnja orhanizácija oxoróny zdoróvʺja
)
烏爾都語：
عالمی ادارہ صحت
(
âlami idâra-e sehat
)
越南語：
Tổ chức Y tế Thế giới
