五餅二魚

漢語

正體/繁體 (五餅二魚)		五	餅	二	魚
簡體 (五饼二鱼)		五	饼	二	鱼

讀音

• 官話

  (拼音)：wǔbǐng'èryú

  (注音)：ㄨˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄩˊ

• 粵語 (粵拼)：ng⁵ beng² ji⁶ jyu⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：ńg-piáng-ngi-ǹg
• 閩東語 (平話字)：ngū-biāng-nê-ngṳ̀
• 吳語
  • (太湖片)：⁵u-pin ⁶gher-yu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔbǐng'èryú [實際讀音：wúbǐngèryú]
    • 注音：ㄨˇ ㄅㄧㄥˇ ㄦˋ ㄩˊ
    • 通用拼音：wǔbǐng-èryú
    • 威妥瑪拼音：wu³-ping³-êrh⁴-yü²
    • 耶魯官話拼音：wǔ-bǐng-èr-yú
    • 國語羅馬字：wuubiingellyu
    • 西里爾字母轉寫：убинъэрюй (ubinʺerjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ ˀɤɻ⁵¹ y³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ng⁵ beng² ji⁶ jyu⁴
    • 耶魯粵拼：ńgh béng yih yùh
    • 廣州話拼音：ng⁵ beng² ji⁶ jy⁴
    • 廣東拼音：ng⁵ béng² yi⁶ yu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ̍¹³ pɛːŋ³⁵ jiː²² jyː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ńg-piáng-ngi-ǹg
    • 客家語拼音：ng` biang` ngi ngˇ
    • 客家話拼音：ng³ biang³ ngi⁴ ng²
    • 國際音標：/ŋ̍³¹ pi̯aŋ³¹ ɲi⁵⁵ ŋ̍¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ngū-biāng-nê-ngṳ̀
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋu³³⁻³⁵ ^(p-)βiaŋ³³⁽⁻²¹⁾ nˡi²⁴²⁻⁵⁵ ŋy⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵u-pin ⁶gher-yu
    • MiniDict：u^去 pin r^去 yu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²u-pin ³hher-hhy
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/u³³ pin³³  ɦəl²² ɦy⁴⁴/

翻譯

翻譯