仙境

漢語

簡體與正體/繁體 (仙境)		仙	境

讀音

• 官話

  (拼音)：xiānjìng

  (注音)：ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：sin¹ ging²
• 客家語 (四縣，白話字)：siên-kin
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sian-kéng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiānjìng
    • 注音：ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
    • 通用拼音：sianjìng
    • 威妥瑪拼音：hsien¹-ching⁴
    • 耶魯官話拼音：syān-jìng
    • 國語羅馬字：shianjinq
    • 西里爾字母轉寫：сяньцзин (sjanʹczin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sin¹ ging²
    • 耶魯粵拼：sīn gíng
    • 廣州話拼音：sin¹ ging²
    • 廣東拼音：xin¹ ging²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn⁵⁵ kɪŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：siên-kin
    • 客家語拼音：xien^ˊ gin
    • 客家話拼音：xian¹ gin⁴
    • 國際音標：/si̯en²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sian-kéng
    • 臺羅：sian-kíng
    • 普實台文：sienkeang
    • 國際音標 (廈門)：/siɛn⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/siɛn³³ kiɪŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/siɛn⁴⁴⁻²² kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/siɛn⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/siɛn⁴⁴⁻³³ kiɪŋ⁴¹/

釋義

1. (字面意義，比喻義) 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 英语：fairyland
• 俄语：1) царство бессмертных (небожителей); 2) тихий уголок, райская обитель