仙草凍

漢語

正體/繁體 (仙草凍)		仙草	凍
簡體 (仙草冻)		仙草	冻

仙草凍

發音

• 官話

  (拼音)：xiāncǎodòng

  (注音)：ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiāncǎodòng
    • 注音：ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：siancǎodòng
    • 威妥瑪拼音：hsien¹-tsʻao³-tung⁴
    • 耶魯官話拼音：syān-tsǎu-dùng
    • 國語羅馬字：shiantsaodonq
    • 西里爾字母轉寫：сяньцаодун (sjanʹcaodun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵¹/

名詞

仙草凍

1. 由仙草熬煮成的凝膠狀食品，可作甜點。

近義詞

仙草凍的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
北京-東北官話	臺灣	仙草凍、仙草
	馬來西亞	涼粉
	新加坡	仙草
粵語	廣州	涼粉、涼粉草
	香港	涼粉
	東莞	涼粉
	檳城（廣府）	涼粉
贛語	黎川	仙草糕
客家語	梅縣	仙人粄
閩南語	廈門	青草凍
	漳州	田草凍、田草
	臺北	仙草
	新北（淡水）	仙草
	新北（三峽）	仙草
	高雄	仙草
	高雄（小港紅毛港）	清草
	高雄（小港大林蒲）	田草
	宜蘭	仙草
	宜蘭（頭城）	田草、仙草
	彰化（鹿港）	青草
	臺中	仙草
	臺南	田草
	臺南（安平）	仙草
	新竹	仙草
	金門	仙草
	澎湖（馬公）	仙草
	澎湖（西嶼）	仙草
	檳城（泉漳）	涼粉
	新加坡（泉漳）	清草
	潮州	草粿
	汕頭	草粿
	揭陽	草粿
	新加坡（潮汕）	草粿
	瓊海	清草

翻譯

甜點

• 英語：grass jelly (en)
• 芬蘭語：ruohohyytelö
• 印尼語：cincau (id)
• 西班牙語：jalea de hierba f
• 泰語：เฉาก๊วย