使勁

漢語


正體/繁體 (使勁)		使	勁
簡體 (使劲)		使	劲

發音

官話
(拼音)：shǐjìn, shǐjìng

(注音)：ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ, ㄕˇ ㄐㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：si² ging⁶ / sai² ging⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：sír-kèng / sú-kèng

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：shǐjìn
  - 注音：ㄕˇ ㄐㄧㄣˋ
  - 通用拼音：shǐhjìn
  - 威妥瑪拼音：shih³-chin⁴
  - 耶魯官話拼音：shř-jìn
  - 國語羅馬字：shyyjinn
  - 西里爾字母轉寫：шицзинь (šiczinʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕin⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化) (使勁兒／使劲儿)⁺
  - 拼音：shǐjìnr
  - 注音：ㄕˇ ㄐㄧㄣˋㄦ
  - 通用拼音：shǐhjìnr
  - 威妥瑪拼音：shih³-chin⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：shř-jìnr
  - 國語羅馬字：shyyjiell
  - 西里爾字母轉寫：шицзиньр (šiczinʹr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕinə̯ɻ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：shǐjìng
  - 注音：ㄕˇ ㄐㄧㄥˋ
  - 通用拼音：shǐhjìng
  - 威妥瑪拼音：shih³-ching⁴
  - 耶魯官話拼音：shř-jìng
  - 國語羅馬字：shyyjinq
  - 西里爾字母轉寫：шицзин (šiczin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si² ging⁶ / sai² ging⁶
  - 耶魯粵拼：sí gihng / sái gihng
  - 廣州話拼音：si² ging⁶ / sai² ging⁶
  - 廣東拼音：xi² ging⁶ / sei² ging⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː³⁵ kɪŋ²²/, /sɐi̯³⁵ kɪŋ²²/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sír-kèng
  - 臺羅：sír-kìng
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɪŋ⁴¹/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：sú-kèng
  - 臺羅：sú-kìng
  - 普實台文：sw'kexng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/su⁵³⁻⁴⁴ kiɪŋ²¹/

動詞

使勁

同義詞

(用力)：

未找到Thesaurus:用力氣頁面

(幫助)：

編

佐理 (書面，後接項目)
加勢／加势
助
助力
助理
助益 (書面)
匡助 (書面)
協助／协助
參佐／参佐 (書面)
增援
幫／帮
幫助／帮助
幫同／帮同 (書面)
幫寸／帮寸
幫帶／帮带
幫忙／帮忙
幫手／帮手 (粵語)
幫扶／帮扶
幫襯／帮衬
幫贈／帮赠 (泉漳話)
扶
扶助
扶持
扶掖 (正式)
拉巴 (方言)
挺
援助
𢯭手 (客家語)
支助 (書面)
支持
支援
救
相幫／相帮 (方言)
翼 (書面，或用於組詞)
聲援／声援 (“表示支持”)
臂助 (書面)
補益／补益
補臺／补台 (中國大陸)
贈力／赠力 (泉漳話)
贈助／赠助 (泉漳話)
贊喙／赞喙 (“表示支持”) (泉漳話)
贈手／赠手 (泉漳話)
贊聲／赞声 (“表示支持”) (泉漳話)
輔助／辅助
陪 (書面，或用於組詞)
鬥幫贈／斗帮赠 (泉漳話)
鬥相共／斗相共 (泉漳話)
鬥跤手／斗跤手 (泉漳話)
鬥跤搭／斗跤搭 (泉漳話)