倒是

漢語

簡體與正體/繁體 (倒是)		倒	是

讀音

• 官話

  (拼音)：dàoshì

  (注音)：ㄉㄠˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：dou³ si⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tó-sī / táu-sī / tó-sǐ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàoshì → dàoshi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄉㄠˋ ㄕˋ → ㄉㄠˋ ˙ㄕ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：dàoshi̊h
    • 威妥瑪拼音：tao⁴-shih⁵
    • 耶魯官話拼音：dàu-shr
    • 國語羅馬字：daw.shyh
    • 西里爾字母轉寫：даоши (daoši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /tɑʊ̯⁵¹ ʂʐ̩¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 倒是 道士

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou³ si⁶
    • 耶魯粵拼：dou sih
    • 廣州話拼音：dou³ si⁶
    • 廣東拼音：dou³ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³³ siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：tó-sī
    • 臺羅：tó-sī
    • 普實台文：doysi
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/to⁵³⁻⁴⁴ si²²/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：táu-sī
    • 臺羅：táu-sī
    • 普實台文：dawsi
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tau⁵³⁻⁴⁴ si²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tó-sǐ
    • 臺羅：tó-sǐ
    • 國際音標 (泉州)：/to⁵⁵⁴⁻²⁴ si²²/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：1) впрочем; в конце концов, всё же; зато, однако; 2) в уступительных конструкциях с последующим: -то; конечно