假面

參見：𫖄

漢語

簡體與正體/繁體 (假面)		假	面

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎmiàn

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gaa² min⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎmiàn
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jiǎmiàn
    • 威妥瑪拼音：chia³-mien⁴
    • 耶魯官話拼音：jyǎ-myàn
    • 國語羅馬字：jeamiann
    • 西里爾字母轉寫：цзямянь (czjamjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ mi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa² min⁶
    • 耶魯粵拼：gá mihn
    • 廣州話拼音：gaa² min⁶
    • 廣東拼音：ga² min⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵ miːn²²/

---

• 中古漢語：kaeX mjienH

韻圖
字	假	面
讀音 #	1/2	1/1
聲	見 (28)	明 (4)
韻	麻 (98)	仙 (77)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	二	三
反切	古疋切	彌箭切
白一平方案	kaeX	mjienH
擬音
鄭張尚芳	/kˠaX/	/miᴇnH/
潘悟雲	/kᵚaX/	/miɛnH/
邵榮芬	/kaX/	/mjænH/
蒲立本	/kaɨX/	/mianH/
李榮	/kaX/	/miɛnH/
王力	/kaX/	/mĭɛnH/
高本漢	/kaX/	/mi̯ɛnH/
推斷官話讀音	jiǎ	miàn
推斷粵語讀音	gaa2	min6

名詞

假面

1. 面具
2. 偽裝的外表

同義詞

• 假面具 (jiǎmiànjù)

衍生詞

• 假面劇／假面剧
• 假面舞會／假面舞会

 

派生詞

漢字詞（假面）：

• → 日語: 仮(か)面(めん) (kamen)
• → 朝鮮語: 가면(假面) (gamyeon)
• → 越南語: giả diện (假面)

日語

詞中漢字
假	面
か 表外字	めん 三年級
音讀

名詞

假(か)面(めん) • (kamen) 

1. 仮面的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
假	面

名詞

假面 (ga-myeon) (韓文 가면)

1. 가면 (gamyeon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
假	面

名詞

假面

1. giả diện的漢字。