偷食

漢語

正體/繁體 (偷食)		偷	食
簡體 #(偷食)		偷	食

讀音

• 官話

  (拼音)：tōushí

  (注音)：ㄊㄡ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：tau¹ sik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：thèu-sṳ̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thau-chia̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tōushí
    • 注音：ㄊㄡ ㄕˊ
    • 通用拼音：toushíh
    • 威妥瑪拼音：tʻou¹-shih²
    • 耶魯官話拼音：tōu-shŕ
    • 國語羅馬字：toushyr
    • 西里爾字母轉寫：тоуши (touši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tau¹ sik⁶
    • 耶魯粵拼：tāu sihk
    • 廣州話拼音：tau¹ sik⁹
    • 廣東拼音：teo¹ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯⁵⁵ sɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thèu-sṳ̍t
    • 客家語拼音：teu^ˇ siid
    • 客家話拼音：teu² sid⁶
    • 國際音標：/tʰeu̯¹¹ sɨt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thau-chia̍h
    • 臺羅：thau-tsia̍h
    • 普實台文：tauciah
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau⁴⁴⁻²² t͡siaʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰau³³ t͡siaʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau⁴⁴⁻²² t͡siaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰau⁴⁴⁻³³ t͡siaʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰau⁴⁴⁻³³ t͡siaʔ⁴/

相關詞彙

• 近義詞：出轨，偷腥 (tōuxīng)
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄语：1) см. 偸安; 2) перебиваться кое-как, думая только о своём желудке; быть дармоедом; 3) воровать съестное