偽物

日語

詞源1

詞中漢字
偽	物
にせ 常用漢字	もの 三年級
訓讀

其他表記
僞物 (舊字體) 偽物 贋物 にせ物 ニセ物

源自偽(にせ) (nise, “假的、冒充的”) + 物(もの) (mono, “事物、東西”)。

發音

• (東京) にせもの [nìsémónó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟ise̞mo̞no̞]

名詞

偽(にせ)物(もの) 或 偽物(ニセモノ) • (nisemono) 

1. 假貨，冒牌貨

反義詞

• 本物(ほんもの) (honmono)

相關詞彙

• 偽者(にせもの) (nisemono)

詞源2

詞中漢字
偽	物
ぎ 常用漢字	ぶつ 三年級
音讀

其他表記
僞物 (舊字體)

發音

• (東京) ぎぶつ [gìbútsú] (平板型 – [0])
• (東京) ぎ​ぶつ [gíꜜbùtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲibɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

名詞

偽(ぎ)物(ぶつ) • (gibutsu) 

1. 假貨，冒牌貨

近義詞

• 偽物(にせもの) (nisemono)
• 贋物(がんぶつ) (ganbutsu)