元凶

漢語

正體/繁體 (元凶/元兇)		元	凶/兇
簡體 (元凶)		元	凶

發音

• 官話

  (拼音)：yuánxiōng

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄒㄩㄥ

• 粵語 (粵拼)：jyun⁴ hung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goân-hiong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuánxiōng
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄒㄩㄥ
    • 通用拼音：yuánsyong
    • 威妥瑪拼音：yüan²-hsiung¹
    • 耶魯官話拼音：ywán-syūng
    • 國語羅馬字：yuanshiong
    • 西里爾字母轉寫：юаньсюн (juanʹsjun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ ɕi̯ʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyun⁴ hung¹
    • 耶魯粵拼：yùhn hūng
    • 廣州話拼音：jyn⁴ hung¹
    • 廣東拼音：yun⁴ hung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ hʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：goân-hiong
    • 臺羅：guân-hiong
    • 普實台文：goanhiofng
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² hiɔŋ³³/

名詞

元凶

1. 為首做壞事的人

日語

詞中漢字
元	凶
げん 二年級	きょう 常用漢字
漢音

其他表記
元兇

詞源

凶是用於取代兇的代用字。

發音

• (東京) げんきょー [gèńkyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡẽ̞ŋʲkʲo̞ː]

名詞

元(げん)凶(きょう) • (genkyō) 

1. 為首做壞事的人

   悪(あく)の元凶(げんきょう)

   aku no genkyō

   邪惡的元凶

2. 罪魁禍首，煽動者

   元凶(げんきょう)が戻(もど)ってきた。

   Genkyō ga modotte kita.

   元凶回來了。