克羅地亞

漢語编辑


正體/繁體 (克羅地亞)		克	羅	地	亞
簡體 (克罗地亚)		克	罗	地	亚

詞源编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音编辑

官話
(拼音)：Kèluódìyà, Kèluódìyǎ

(注音)：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ, ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ
粵語 (粵拼)：hak¹ lo⁴ dei⁶ aa³
閩南語 (白話字)：Khiak-lô-tē-a / Khek-lô-tē-a

北方話
- (官話, 標準讀法中國大陸與臺灣)⁺
  - 拼音：Kèluódìyà
  - 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˋ
  - 國語羅馬字：Kehluodihyah
  - 通用拼音：Kèluódìyà
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ lwɔ³⁵ ti⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹/
- (官話, 常見異讀)⁺
  - 拼音：Kèluódìyǎ
  - 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄧㄚˇ
  - 國語羅馬字：Kehluodihyea
  - 通用拼音：Kèluódìyǎ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ lwɔ³⁵ ti⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：hak¹ lo⁴ dei⁶ aa³
  - 耶魯粵拼：hāk lòh deih a
  - 廣州話拼音：hak⁷ lo⁴ dei⁶ aa³
  - 廣東拼音：heg¹ lo⁴ déi⁶ a³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ lɔː²¹ tei̯²² äː³³/
閩南語
- (福建: 泉州)
  - 白話字：Khiak-lô-tē-a
  - 臺羅拼音：Khiak-lô-tē-a
  - 普實台文：qiakloi'dexaf
  - 國際音標 (泉州)：/kʰiak̚⁵⁻²⁴ lo²⁴⁻²² te⁴¹⁻²² a³³/
- (福建: 廈門, 漳州)
  - 白話字：Khek-lô-tē-a
  - 臺羅拼音：Khik-lô-tē-a
  - 普實台文：qekloi'dexaf
  - 國際音標 (廈門)：/kʰiɪk̚³²⁻⁴ lo²⁴⁻²² te²²⁻²¹ a⁴⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰiɪk̚³²⁻⁵ lo¹³⁻²² te²²⁻²¹ a⁴⁴/

專有名詞编辑

克羅地亞

(中國大陸, 香港, 澳門) 國家名，位於中歐、地中海和巴爾幹半島交會處

近義詞编辑

(Taiwan) 克羅埃西亞／克罗埃西亚 (Kèluó'āixīyà)

派生詞彙编辑

塞爾維亞-克羅地亞語／塞尔维亚-克罗地亚语 (Sài'ěrwéiyà-kèluódìyàyǔ)

翻譯编辑

歐洲國家

阿布哈茲語：Хорватиа (Xorvāṭiā)、Хорваттәыла (Xorvāṭṭwəlā)
亞齊語：Kroasia
阿坎語：Krowehyia
阿爾巴尼亞語：Kroaci f、Kroacia (sq) f (定指)
阿姆哈拉語：ክሮኤሽያ (kəroʾešya)
阿拉伯語：كُرُوَاتِيَا‎ f (kuruwātiyā)
漢志阿拉伯語：كُرْواتيا‎ f (kurwātya)
亞美尼亞語：Խորվաթիա (hy) (Xorvatʿia)
阿薩姆語：কোৰেছিয়া (küresia)
亞述新亞拉姆語：ܟܪܘܼܵܛܝܼܵܐ‎ f (Kroaṭiya)
阿斯圖里亞斯語：Croacia (ast) f
艾馬拉語：Kruwatiya
阿塞拜疆語：Xorvatiya (az)
巴什基爾語：Хорватия (Xorvatiya)
巴斯克語：Kroazia (eu)
巴伐利亞語：Kroazien
白俄羅斯語：Харва́тыя f (Xarvátyja)
孟加拉語：ক্রোয়েশিয়া (bn) (krōẇeśiẏoa)
比什奴普萊利亞-曼尼普爾語：ক্রোয়েশিয়া
布列塔尼語：Kroatia
保加利亞語：Хърва́тия f (Hǎrvátija)、Хърватска (bg) f (Hǎrvatska)
緬甸語：ခရိုအေးရှား (hka.ruie:hra:)
加泰羅尼亞語：Croàcia (ca)
車臣語：Хорвати (Xorʷati)
切羅基語：ᎧᎶᎡᏏᎠ (kaloesia)
楚瓦什語：Хорвати (Horvat̬i)
克里米亞韃靼語：Hırvatistan
捷克語：Chorvatsko (cs) n
丹麥語：Kroatien (da)
迪維希語：ކުރޮއޭޝިއާ‎ (kuroēšiā)
都特利語：क्रोएसिया (kroesiyā)
荷蘭語：Kroatië (nl) n
英語：Croatia (en)
世界語：Kroatio、Kroatujo
愛沙尼亞語：Horvaatia (et)
法拉法拉語：Koroatgo、Koroatia
法羅語：Kroatia f 或 n
芬蘭語：Kroatia (fi)
法語：Croatie (fr) f
弗留利語：Cravuazie f
加利西亞語：Croacia (gl) f
格魯吉亞語：ხორვატია (ka) (xorvaṭia)
德語：Kroatien (de) n
希臘語：Κροατία (el) f (Kroatía)
Ancient: Χρωβατία f (Khrōbatía)
Guarani: Kyoásia
海地克里奧爾語：Kwoasi
豪薩語：Kuroshiya
夏威夷語：Koloatia
希伯來語：קְרוֹאַטְיָה‎ (he) f (kroatya)
印地語：क्रोएशिया (hi) (kroeśiyā)
匈牙利語：Horvátország (hu)
冰島語：Króatía (is) f
伊多語：Kroatia (io)
伊博語：Kroatia
印尼語：Kroasia (id)
因特語：Croatia
愛爾蘭語：an Chróit f
意大利語：Croazia (it)
日語：クロアチア (ja) (Kuroachia)
卡拜爾語：Kruwatya
卡倫金語：Korasia
卡姆巴語：Korasia
卡納達語：ಕ್ರೊಯೆಶಿಯ (kroyeśiya)
卡拉卡爾帕克語：Xorvatiya
哈薩克語：Хыруатстан (Xyruatstan)
高棉語：ក្រូអាស៊ី (km) (krouʾaasii)
基庫尤語：Korasia
朝鮮語：{크로아티아} (ko) (Keuroatia)、{흐르바쯔까} (ko) (Heureubajjeukka) (朝鮮)
庫爾德語：
北庫爾德語：Kroatya、Xirvatistan (ku)、Kriwatya、Kirwatya
吉爾吉斯語：Хорватия (Horvatiya)
拉登語：Croazia
拉蒂諾語：Kroasia
老撾語：ໂຄຣເອເຊຍ (lo) (khō ʼē sīa)

| valign="top" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;" |

拉特加萊語：Horvateja
拉丁語：Croātia
拉脫維亞語：Horvātija f
立陶宛語：Kroatija (lt) f
利維卡累利阿語：Horvatii
盧希亞語：Korasia
盧歐語：Korasia
馬其頓語：Хрватска (mk) f (Hrvatska)
馬來語：Croatia
馬爾他語：il-Kroazja f
毛利語：Koroātia
蒙古語：
西里爾字母：Хорват (Horvat)
瑙魯語：Xirvazi
納瓦霍語：Daalchííʼ Dadikʼą́ąhnii Bikéyah
諾曼語：Croatie f
北盧里語：کوروڤاسی‎
北恩德貝勒語：Xerowack、Kroaca
北薩米語：Kroatia
挪威語：
書面挪威語：Kroatia (no) n

新挪威語：Kroatia (nn) n
奧羅莫語：Kirooshiyaa
奧塞梯語：Хорвати (Xorvati)
普什圖語：کروېشيا‎ f (krwešyã)
波斯語：کرواسی‎ (fa) (koroâsi)
波蘭語：Chorwacja (pl)
旁狄希臘語：Κροατία (Kroatía)
葡萄牙語：Croácia (pt) f
克丘亞語：Hurwatsuyu
羅馬尼亞語：Croația (ro) f
俄語：Хорва́тия (ru) f (Xorvátija)
薩莫吉提亞語：Kruoatėjė
低地蘇格蘭語：Croatie
蘇格蘭蓋爾語：A' Chròthais
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Хр̀ва̄тска f

拉丁字母：Hr̀vātskā (sh) f
西西里語：Croazzia f
西里西亞語：Chorwacyjo f
僧加羅語：ක්‍රොඒෂියාව (k‍roēṣiyāva)
斯洛伐克語：Chorvátsko (sk) n
斯洛文尼亞語：Hrváška (sl) f
索馬里語：Kuruweshiya
索布語：
下索布語：Chorwatska m
西班牙語：Croacia (es) f
蘇里南湯加語：Krvatkondre m、Krowâsia
斯瓦希里語：Korasia (sw)
史瓦濟語：IKhuroshiya
瑞典語：Kroatien (sv)
錫爾赫特語：ꠇꠥꠞꠦꠡꠤꠀ (kureśia)
他加祿語：Kroasya
塔吉克語：Хорватия (Xorvatiya)
韃靼語：Хорватия (Xorwatiya)
泰語：โครเอเชีย (th) (kroo-ee-chiia)
提格里尼亞語：ክሮኤሽያ (kəroʾešya)
土耳其語：Hırvatistan (tr)
土庫曼語：Horwatiýa
尤比克語：Lua错误在Module:Languages/doSubstitutions的第65行：Substitution data does not match an existing module. Data: uby-translit.
烏得穆爾特語：Хорватия (Xorvatija)
烏克蘭語：Хорва́тія (uk) f (Xorvátija)
烏爾都語：کرویشیا‎ (kroēśiyā)
維吾爾語：كرودىيە‎ (krodiye)
烏茲別克語：Xorvatiya (uz)
威尼斯語：Croàsia
維普斯語：Horvatii
越南語：Crô-a-ti-a
沃拉普克語：Kroasän (vo)
沃特語：如果可以的話，請加上這個翻譯
佛羅語：Horvaatia
瓦隆語：Crowaceye (wa)
瓦瑞瓦瑞語：Kroasya
威爾士語：Croatia
西弗里斯蘭語：Kroaasje
沃洛夫語：Korwaasi
雅庫特語：Хорватия (Xorvatiya)
意第緒語：קראָאַטיע‎ (kroatye)
扎扎其語：Xırvatıstan (南扎扎其語)
澤蘭語：Kroaotië
壯語：Gwzlozdiya
祖魯語：IKrowati