兩害相權取其輕

漢語

寫法

规范字（简化字）：两害相权取其轻（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：liǎnghàixiāngquánqǔqíqīng

  (注音)：ㄌㄧㄤˇ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǎnghàixiāngquánqǔqíqīng
    • 注音：ㄌㄧㄤˇ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄥ
    • 通用拼音：liǎnghàisiangcyuáncyǔcícing
    • 威妥瑪拼音：liang³-hai⁴-hsiang¹-chʻüan²-chʻü³-chʻi²-chʻing¹
    • 耶魯官話拼音：lyǎng-hài-syāng-chywán-chyǔ-chí-chīng
    • 國語羅馬字：leanghayshiangchyuancheuchyiching
    • 西里爾字母轉寫：лянхайсянцюаньцюйцицин (ljanxajsjancjuanʹcjujcicin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：из двух зол выбрать меньшее