冉冉

漢語

簡體與正體/繁體 (冉冉)		冉	冉

讀音

• 官話

  (拼音)：rǎnrǎn

  (注音)：ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：jim⁵ jim⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liam-liam / jiám-jiám

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rǎnrǎn [實際讀音：ránrǎn]
    • 注音：ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ
    • 通用拼音：rǎnrǎn
    • 威妥瑪拼音：jan³-jan³
    • 耶魯官話拼音：rǎn-rǎn
    • 國語羅馬字：raanraan
    • 西里爾字母轉寫：жаньжань (žanʹžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐän²¹⁴⁻³⁵ ʐän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jim⁵ jim⁵
    • 耶魯粵拼：yíhm yíhm
    • 廣州話拼音：jim⁵ jim⁵
    • 廣東拼音：yim⁵ yim⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːm¹³ jiːm¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liam-liam / jiám-jiám
    • 臺羅：liam-liam / jiám-jiám
    • 普實台文：liamliafm, jiafmjiarm
    • 國際音標 (廈門)：/liam⁴⁴⁻²² liam⁴⁴/, /d͡ziam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziam⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/liam³³ liam³³/, /d͡ziam⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡ziam⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liam⁴⁴⁻²² liam⁴⁴/, /d͡ziam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziam⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/liam⁴⁴⁻³³ liam⁴⁴/, /d͡ziam⁵³⁻⁴⁴ d͡ziam⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liam⁴⁴⁻³³ liam⁴⁴/, /ziam⁴¹⁻⁴⁴ ziam⁴¹/

釋義

1. 缓慢，慢慢

翻譯

翻譯

• 英语：slowly, gradually
• 俄语：1) медленно идти, постепенно подвигаться, незаметно приближаться