刀背

漢語

正體/繁體 (刀背)		刀	背
簡體 #(刀背)		刀	背

讀音

• 官話

  (拼音)：dāobèi

  (注音)：ㄉㄠ ㄅㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：dou¹ bui³
• 客家語 (四縣，白話字)：tô-poi
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：do¹ bhu³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tau-pe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāobèi
    • 注音：ㄉㄠ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：daobèi
    • 威妥瑪拼音：tao¹-pei⁴
    • 耶魯官話拼音：dāu-bèi
    • 國語羅馬字：daubey
    • 西里爾字母轉寫：даобэй (daobɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵ peɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (刀背兒／刀背儿)⁺
    • 拼音：dāobèir
    • 注音：ㄉㄠ ㄅㄟˋㄦ
    • 通用拼音：daobèir
    • 威妥瑪拼音：tao¹-pei⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：dāu-bèir
    • 國語羅馬字：daubell
    • 西里爾字母轉寫：даобэйр (daobɛjr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯⁵⁵ pəɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou¹ bui³
    • 耶魯粵拼：dōu bui
    • 廣州話拼音：dou¹ bui³
    • 廣東拼音：dou¹ bui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ puːi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tô-poi
    • 客家語拼音：do^ˊ boi
    • 客家話拼音：do¹ boi⁴
    • 國際音標：/to²⁴⁻¹¹ poi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：do¹ bhu³
    • 模仿白話字：to bù
    • 國際音標 ^(幫助)：/to³³⁻²³ bu²¹³/

註解：do1 bhu3 - Jieyang.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tau-pe
    • 吳音小字典：tau^平 pe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tau-pe
    • 國際音標 (上海)：/tɔ⁵⁵ pe²¹/

名詞

刀背

1. 刀子無刃的一側

近義詞

刀背的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		刀背
北京-東北官話	臺灣	刀背
中原官話	洛陽	刀背兒
	西安	刀背
粵語	香港	刀背
客家語	苗栗（北四縣腔）	刀背
	屏東（內埔，南四縣腔）	刀背
	新竹縣（竹東，海陸腔）	刀背
	臺中（東勢，大埔腔）	刀背
	新竹縣（芎林，饒平腔）	刀背
	雲林（崙背，詔安腔）	刀背
徽語	績溪	刀背
晉語	忻州	刀背子
閩北語	建甌	刀背脊
閩東語	福州	刀枕
閩南語	廈門	刀銎
	泉州	刀銎
	漳州	刀銎
	臺南	刀銎 全臺、銎 全臺
吳語	上海	刀背
	蘇州	刀背
	丹陽	刀背
	杭州	刀背
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區

翻譯

翻譯

• 俄语：тыльная (тупая) сторона лезвия