分號

漢語

正體/繁體 (分號)		分	號
簡體 (分号)		分	号

例 (非並列關係)
每天發行一次的期刊叫“日刊”；每星期發行一次的期刊叫“週刊”。

例 (平列句子)
鯨魚是哺乳類，不是魚類；蝙蝠是哺乳類，不是鳥類。

發音

• 官話

  (拼音)：fēnhào

  (注音)：ㄈㄣ ㄏㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：fan¹ hou⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hun-hō

  (潮州話，潮州話拼音)：hung¹ ho⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēnhào
    • 注音：ㄈㄣ ㄏㄠˋ
    • 通用拼音：fenhào
    • 威妥瑪拼音：fên¹-hao⁴
    • 耶魯官話拼音：fēn-hàu
    • 國語羅馬字：fenhaw
    • 西里爾字母轉寫：фэньхао (fɛnʹxao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵⁵ xɑʊ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：fēnhàor
    • 注音：ㄈㄣ ㄏㄠˋㄦ
    • 通用拼音：fenhàor
    • 威妥瑪拼音：fên¹-hao⁴-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：fēn-hàur
    • 國語羅馬字：fenhawl
    • 西里爾字母轉寫：фэньхаор (fɛnʹxaor)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fən⁵⁵ xaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fan¹ hou⁶
    • 耶魯粵拼：fān houh
    • 廣州話拼音：fan¹ hou⁶
    • 廣東拼音：fen¹ hou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐn⁵⁵ hou̯²²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hun-hō
    • 臺羅：hun-hō
    • 普實台文：hunhoi
    • 國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² ho²²/
    • 國際音標 (泉州)：/hun³³ ho⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/hun⁴⁴⁻²² ho²²/
    • 國際音標 (臺北)：/hun⁴⁴⁻³³ ho³³/
    • 國際音標 (高雄)：/hun⁴⁴⁻³³ hɤ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hung¹ ho⁷
    • 模仿白話字：hung hō
    • 國際音標 ^(幫助)：/huŋ³³⁻²³ ho¹¹/

名詞

分號

1. 分店
2. 表示停頓的符號，可用於非並列關係的多重複句或平列句子（;、；）

同義詞

• (符號)：

分號的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		分號
燕京官話	北京	分號兒
	臺灣	分號
	新加坡	分號
中原官話	梢葫蘆（甘肅東干語）	點兒帶撇射
粵語	香港	分號
閩南語	廈門	分號

翻譯

標點符號

• 阿爾巴尼亞語：pikëpresje (sq) f
• 阿拉伯語：فَاصِلَة مَنْقُوطَة f (fāṣila manqūṭa)、؛ (符號)
• 亞美尼亞語：կետ-ստորակետ (hy) (ket-storaket)
• 阿斯圖里亞斯語：puntu y coma (ast) m
• 阿塞拜疆語：nöqtəli vergül
• 巴什基爾語：нөктәле өтөр (nöktäle ötör)
• 白俄羅斯語：кро́пка з ко́скай f (krópka z kóskaj)
• 保加利亞語：то́чка и запета́я f (tóčka i zapetája)
• 加泰羅尼亞語：punt i coma m
• 康沃爾語：poynt ha komma m
• 捷克語：středník (cs) m
• 丹麥語：semikolon (da) n
• 荷蘭語：puntkomma (nl) f 或 n、kommapunt (nl) m
• 英語：semicolon (en)
• 世界語：punktokomo
• 愛沙尼亞語：semikoolon
• 法羅語：semikolon n
• 芬蘭語：puolipiste (fi)
• 法語：point-virgule (fr) m
• 加利西亞語：punto e coma m
• 格魯吉亞語：წერტილმძიმე (c̣erṭilmʒime)、წერტილ-მძიმე (c̣erṭil-mʒime)
• 德語：Strichpunkt (de) m、Semikolon (de) n
• 希臘語：άνω τελεία (el) f (áno teleía)、ερωτηματικό (el) n (erotimatikó)
• 希伯來語：נקודה ופסיק \ נְקֻדָּה וּפְסִיק (he) m (n'kudá uf'sík)
• 印地語：अर्धविराम m (ardhavirām)、सेमीकोलन (hi) (semīkolan)
• 匈牙利語：pontosvessző (hu)
• 伊多語：puntokomo (io)
• 因特語：puncto e virgula
• 愛爾蘭語：leathstad m、leathstadanna m 複
• 意大利語：punto e virgola (it) m
• 日語：セミコロン (semikoron)
• 哈薩克語：нүктелі үтір (nüktelı ütır)
• 朝鮮語：쌍반점(雙半點) (ssangbanjeom)、세미콜론 (semikollon)
• 吉爾吉斯語：үтүрдүү чекит (ütürdüü çekit)
• 拉脫維亞語：semikols m
• 立陶宛語：kabliataškis m
• 馬其頓語：точка-запирка f (točka-zapirka)
• 馬拉雅拉姆語：അർദ്ധവിരാമം (arddhavirāmaṃ)
• 毛利語：kopipiko
• 蒙古語：

  西里爾字母：цэгтэй таслал (cegtej taslal)

• 挪威語：

  書面挪威語：semikolon n

• 普什圖語：؛ (符號)
• 波斯語：نقطه‌ویرگول (fa) (noqte-virgul)、؛ (符號)
• 波蘭語：średnik (pl) m
• 葡萄牙語：ponto e vírgula (pt)、ponto-e-vírgula m
• 旁遮普語：ਬਿੰਦੀ ਕਾਮਾ m (bindī kāmā)
• 羅馬尼亞語：punct și virgulă (ro)
• 俄語：то́чка с запято́й (ru) f (tóčka s zapjatój)
• 蘇格蘭蓋爾語：leth-chòilean m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：точка за зарезом f、тачка са зепетом f

  拉丁字母：točka sa zarezom f、tačka sa zapetom f

• 斯洛伐克語：bodkočiarka f
• 斯洛文尼亞語：podpičje (sl) n
• 西班牙語：punto y coma (es) m
• 斯瓦希里語：alama ya nuktamkato (sw)
• 瑞典語：semikolon (sv) c
• 他加祿語：tuldok-kuwit
• 泰語：อัฒภาค (th)
• 土耳其語：noktalı virgül (tr)
• 烏克蘭語：кра́пка з ко́мою f (krápka z kómoju)、сере́дник m (serédnyk)
• 烏爾都語：؛ (符號)
• 烏茲別克語：nuqtali vergul
• 越南語：dấu chấm phẩy (vi) (𧿫點𢵪)
• 威爾士語：hanner colon m、hanner colonau m 複
• 祖魯語：unzoqhwishi 類別1a/2a

相關詞

• 冒號／冒号 (màohào)