切り

日語

詞中漢字
切
き(り) 二年級
訓讀

詞源

切る (kiru, “切”)的名詞形。

名詞

切(き)り • (kiri) 

1. 階段

   切(き)りをつける

   kiri o tsukeru

   告一段落

2. 界線，限度，終結

   上(うえ)を見(み)たら切(き)りがない。

   Ue o mi tara kiri ga nai.

   往上比是无止境的。

衍生詞

派生詞

• っ切(き)り (kkiri)：極限，終結
• 丸(まる)切(き)り (marukiri)：根本不
• 切(き)りがいい, 切(き)りが良(い)い (kiri ga ii)：適合中途停下的[地方]

• 切(き)りがない, 切(き)りが無(な)い (kiri ga nai)：無盡，無數
• 切(き)りのいい, 切(き)りの良(い)い (kiri no ii)：適合中途停下的[地方]
• 切(き)りのない, 切(き)りの無(な)い (kiri no nai)：無盡，無限

後綴

切(き)り • (-kiri) 

1. 切割

衍生詞

• 石(いし)切(き)り (ishikiri)：採石
• 缶(かん)切(き)り (kankiri)：開罐器
• 水(みず)切(き)り (mizukiri)：過濾器，濾器
• 爪(つめ)切(き)り (tsumekiri), 爪(つめ)切(きり) (tsumekiri)：指甲刀

• 菜切(なき)り包(ぼう)丁(ちょう) (nakiri bōchō)：專門切蔬菜的刀
• 肉切(にくき)り庖(ぼう)丁(ちょう) (nikukiri bōchō)：切肉刀
• 螺子切(ねじき)り (nejikiri)：螺絲刀，鋼線剪
• ガラス切(き)り (garasukiri)：割玻璃

後綴

切(ぎ)り • (-giri) 

1. 切的方式

衍生詞

• 厚(あつ)切(ぎ)り (atsugiri)：厚片
• 薄(うす)切(ぎ)り (usugiri)：薄片
• 角(かく)切(ぎ)り (kakugiri)：切成方塊
• 細(こま)切(ぎ)り (komagiri)：切細
• 散(ざん)切(ぎ)り (zangiri)：切短
• 筒(つつ)切(ぎ)り (tsutsugiri)：圓片
• 胴(どう)切(ぎ)り (dōgiri)：朝身體水平切
• 輪切(わぎ)り (wagiri)：圓片

• ざく切(ぎ)り (zakugiri)：切大塊
• 削(そ)ぎ切(ぎ)り (sogigiri)：切成45度角的薄物體
• 袈裟切(けさぎ)り (kesagiri): 拿劍朝肩膀斜對角砍
• みじん切(ぎ)り, 微(み)塵(じん)切(ぎ)り (mijingiri)：剁碎
• 四(よ)つ切(ぎ)り (yotsugiri)：切成四個，四分之一
• 六(む)つ切(ぎ)り (mutsugiri)：切成六個
• 八(や)つ切(ぎ)り, 八切(やつぎり) (yatsugiri)：切成八個

助詞

切(き)り • (kiri) 

1. 只，僅

衍生詞

• これ切(き)り, 此(こ)れ切(き)り, 是(これ)切(き)り (kore kiri)：到此為止，僅此
• それ切(き)り, 其(そ)れ切(き)り (sore kiri)：在那之後
• 一(ひと)人(り)切(き)り, １(ひと)人(り)切(き)り, 独(ひと)り切(き)り (hitori kiri)：獨自
• 二(ふた)人(り)切(き)り, ２(ふた)人(り)切(き)り (futari kiri)：僅此二人