削る

日語

詞中漢字
削
けず 常用漢字
訓讀

其他表記
梳る

詞源

和梳(けず)る (kezuru) 同源。(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) けずる [kèzúrú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ke̞zɨᵝɾɯ̟ᵝ]

「削る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	削る	けずる	[kèzúrú]
命令形	削れ	けずれ	[kèzúré]
關鍵構式
被動形	削られる	けずられる	[kèzúrárérú]
使役形	削らせる	けずらせる	[kèzúrásérú]
可能形	削れる	けずれる	[kèzúrérú]
意志形	削ろう	けずろ​ー	[kèzúróꜜò]
否定形	削らない	けずらない	[kèzúránáí]
否定過去形	削らなかった	けずらな​かった	[kèzúránáꜜkàttà]
尊敬形	削ります	けずりま​す	[kèzúrímáꜜsù]
完成形	削った	けずった	[kèzúttá]
接續形	削って	けずって	[kèzútté]
條件形	削れば	けずれ​ば	[kèzúréꜜbà]

動詞

削(けず)る • (kezuru) ^{←けづる (keduru)?}他動詞 五段 (連用形 削(けず)り (kezuri)，過去式 削(けず)った (kezutta))

1. 削，刨

   板(いた)を削(けず)る

   ita o kezuru

   刨板

   君(きみ)の鉛筆(えんぴつ)は削(けず)る必要(ひつよう)がある。

   Kimi no enpitsu wa kezuru hitsuyō ga aru.

   你的鉛筆該削了。

2. 删掉，刪去

   余計(よけい)な言葉(ことば)を削(けず)る。

   Yokeina kotoba o kezuru.

   刪去無用的話。

3. 削减

   予算(よさん)は半分(はんぶん)に削(けず)るられた。

   Yosan wa hanbun ni kezururareta.

   预算被削减了一半。

活用

「削る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	削ら	けずら	kezura
連用形	削り	けずり	kezuri
終止形	削る	けずる	kezuru
連體形 （連体形）	削る	けずる	kezuru
假定形 （仮定形）	削れ	けずれ	kezure
命令形	削れ	けずれ	kezure
關鍵構式
被動形	削られる	けずられる	kezurareru
使役形	削らせる 削らす	けずらせる けずらす	kezuraseru kezurasu
可能形	削れる	けずれる	kezureru
意志形	削ろう	けずろう	kezurō
否定形	削らない	けずらない	kezuranai
否定連用形	削らず	けずらず	kezurazu
尊敬形	削ります	けずります	kezurimasu
完成形	削った	けずった	kezutta
接續形	削って	けずって	kezutte
條件形	削れば	けずれば	kezureba

「削る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	削ら	けづら	kedura
連用形	削り	けづり	keduri
終止形	削る	けづる	keduru
連体形	削る	けづる	keduru
已然形	削れ	けづれ	kedure
命令形	削れ	けづれ	kedure
關鍵構式
否定形	削らず	けづらず	kedurazu
對比連接詞	削れど	けづれど	keduredo
因果連接詞	削れば	けづれば	kedureba
條件連接詞	削らば	けづらば	keduraba
過去式 (第一手消息)	削りき	けづりき	keduriki
過去式 (第二手消息)	削りけり	けづりけり	kedurikeri
完成式 (自覺動作)	削りつ	けづりつ	keduritu
完成式 (自然事件)	削りぬ	けづりぬ	kedurinu
完成進行式	削れり 削りたり	けづれり けづりたり	kedureri keduritari
意志形	削らむ	けづらむ	keduramu