加德滿都

漢語

正體/繁體 (加德滿都)		加	德	滿	都
簡體 (加德满都)		加	德	满	都

詞源

借自英語 Kathmandu，源自尼泊爾語 काठमाडौं (kāṭhamāḍaũ)，源自梵語 काष्ठमण्डप (kāṣṭhamaṇḍapa)，源自 काष्ठ (kāṣṭha, “木頭”) + मण्डप (maṇḍapa, “亭子”)。

發音

• 官話

  (拼音)：Jiādémǎndū

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄇㄢˇ ㄉㄨ

• 粵語 (粵拼)：gaa¹ dak¹ mun⁵ dou¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ka-tiak-boán-to͘ / Ka-tek-boán-to͘ / Kee-tek-boán-to͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Jiādémǎndū
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄇㄢˇ ㄉㄨ
    • 通用拼音：Jiadémǎndu
    • 威妥瑪拼音：Chia¹-tê²-man³-tu¹
    • 耶魯官話拼音：Jyā-dé-mǎn-dū
    • 國語羅馬字：Jiadermaandu
    • 西里爾字母轉寫：Цзядэманьду (Czjadɛmanʹdu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ tɤ³⁵⁻⁵⁵ män²¹⁴⁻²¹ tu⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaa¹ dak¹ mun⁵ dou¹
    • 耶魯粵拼：gā dāk múhn dōu
    • 廣州話拼音：gaa¹ dak⁷ mun⁵ dou¹
    • 廣東拼音：ga¹ deg¹ mun⁵ dou¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ tɐk̚⁵ muːn¹³ tou̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：Ka-tiak-boán-to͘
    • 臺羅：Ka-tiak-buán-too
    • 普實台文：ka'diakboafndof
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³ tiak̚⁵⁻²⁴ buan⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ³³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：Ka-tek-boán-to͘
    • 臺羅：Ka-tik-buán-too
    • 普實台文：ka'dekboafndof
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁴ buan⁵³⁻⁴⁴ tɔ⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Kee-tek-boán-to͘
    • 臺羅：Kee-tik-buán-too
    • 國際音標 (漳州)：/kɛ⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²⁻⁵ buan⁵³⁻⁴⁴ tɔ⁴⁴/

專有名詞

加德滿都

1. 首都名，位於尼泊爾

翻譯

尼泊爾首都

• 阿爾巴尼亞語：Kathmandu
• 阿姆哈拉語：ካትማንዱ (katmandu)
• 阿拉伯語：كَاثْمَانْدُو‎ f (kaṯmandū)
• 亞美尼亞語：Կատմանդու (hy) (Katmandu)
• 阿塞拜疆語：Katmandu (az)
• 白俄羅斯語：Катманду́ m (Katmandú)
• 孟加拉語：কাঠমান্ডু (kaṭhomanḍu)
• 保加利亞語：Катманду́ m (Katmandú)
• 緬甸語：ခတ္တမန္ဒုမြို့ (hkatta.mandu.mrui.)
• 加泰羅尼亞語：Katmandú (ca) m
• 捷克語：Káthmándú (cs) m
• 丹麥語：Katmandu n
• 荷蘭語：Kathmandu n
• 英語：Kathmandu (en)
• 世界語：Katmanduo (eo)、Katmando
• 愛沙尼亞語：Katmandu (et)
• 芬蘭語：Katmandu
• 法語：Katmandou (fr) f、Kathmandu f、Kātmāndū f
• 加利西亞語：Katmandú m
• 格魯吉亞語：კატმანდუ (ḳaṭmandu)
• 德語：Kathmandu (de) n
• 希臘語：Κατμαντού (el) n (Katmantoú)
• 古吉拉特語：કાઠમંડુ (kāṭhmaṇḍu)
• 希伯來語：קַטְמַנְדּוּ‎ f (katmandú)
• 印地語：काठमांडू (hi) m (kāṭhmāṇḍū)
• 匈牙利語：Katmandu (hu)
• 冰島語：Katmandú m
• 伊多語：Katmandu
• 印尼語：Kathmandu
• 愛爾蘭語：Kathmandu
• 意大利語：Katmandu m
• 日語：カトマンズ (Katomanzu)
• 卡納達語：ಕಠ್ಮಂಡು (kaṭhmaṇḍu)
• 哈薩克語：Катманду (Katmandu)
• 高棉語：កដ្ឋមណ្ឌូ (km) (kɑɑtthɑɑmnduu)
• 朝鮮語：카트만두 (Kateumandu)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Kathmandu (ku)

• 吉爾吉斯語：Катманду (Katmandu)
• 老撾語：ກາດມານດຸ (kāt mān du)
• 拉脫維亞語：Katmandu m
• 立陶宛語：Katmandu m
• 馬其頓語：Катманду (Katmandu)
• 馬來語：Kathmandu
• 馬拉雅拉姆語：കാഠ്മണ്ഡു (kāṭhmaṇḍu)
• 馬拉地語：काठमांडू (kāṭhmāṇḍū)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Катманду (Katmandu)

• 納瓦霍語：Kʼatmandoo
• 尼泊爾語：काठमाडौं (ne) (kāṭhamāḍaũ)
• 尼瓦爾語：येँ (yẽ)
• 挪威語：

  書面挪威語：Katmandu

  新挪威語：Katmandu

• 普什圖語：کاتماندو‎
• 波斯語：کاتماندو‎ (kâtmându)
• 波蘭語：Katmandu (pl) m
• 葡萄牙語：Katmandu f
• 旁遮普語：ਕਠਮੰਡੂ m (kaṭhmaṇḍū)
• 羅馬尼亞語：Kathmandu (ro)
• 俄語：Катманду́ m (Katmandú)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Катманду m

  拉丁字母：Katmandu (sh) m

• 僧加羅語：කත්මන්ඩු (katmanḍu)
• 斯洛伐克語：Káthmandu m
• 斯洛文尼亞語：Katmandu m
• 西班牙語：Katmandú (es) m
• 瑞典語：Katmandu (sv) n
• 他加祿語：Katmandu
• 塔吉克語：Катманду (Katmandu)
• 泰米爾語：காட்மாண்டூ (kāṭmāṇṭū)
• 韃靼語：Катманду (Qatmandu)
• 泰盧固語：కాఠ్మండు (kāṭhmaṇḍu)
• 泰語：กาฐมาณฑุ (th)
• 藏語：ཀ་ཏ་མན་ཏུ། (Ka ta man tu.)、ཡུམ་བུ (yum bu)、ཡམ་བུ (yam bu)
• 土耳其語：Katmandu
• 土庫曼語：Katmandu
• 烏克蘭語：Катманду́ m (Katmandú)
• 烏爾都語：کاٹھمانڈو‎ m (kāṭhmāṇḍū)
• 維吾爾語：كاتماندۇ‎ (katmandu)
• 烏茲別克語：Katmandu
• 越南語：Cát-man-đu
• 意第緒語：קאַטמאַנדו‎ n (katmandu)