努庫阿洛法

漢語

正體/繁體 (努庫阿洛法)		努	庫	阿	洛	法
簡體 (努库阿洛法)		努	库	阿	洛	法

詞源

借自湯加語 Nukuʻalofa，源自 nuku (“住處，居留處”) + alofa (“愛”)。字面意思是「愛之家」。

發音

• 官話

  (拼音)：Nǔkù'āluòfǎ

  (注音)：ㄋㄨˇ ㄎㄨˋ ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：nou⁵ fu³ aa³ lok⁶ faat³ / nou⁵ fu³ aa³ lok³ faat³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Nǔkù'āluòfǎ
    • 注音：ㄋㄨˇ ㄎㄨˋ ㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˇ
    • 通用拼音：Nǔkù-aluòfǎ
    • 威妥瑪拼音：Nu³-kʻu⁴-a¹-lo⁴-fa³
    • 耶魯官話拼音：Nǔ-kù-ā-lwò-fǎ
    • 國語羅馬字：Nuukuhaluohfaa
    • 西里爾字母轉寫：Нуку’алофа (Nuku’alofa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nu²¹⁴⁻²¹ kʰu⁵¹ ˀä⁵⁵ lu̯ɔ⁵¹ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：nou⁵ fu³ aa³ lok⁶ faat³ / nou⁵ fu³ aa³ lok³ faat³
    • 耶魯粵拼：nóuh fu a lohk faat / nóuh fu a lok faat
    • 廣州話拼音：nou⁵ fu³ aa³ lok⁹ faat⁸ / nou⁵ fu³ aa³ lok⁸ faat⁸
    • 廣東拼音：nou⁵ fu³ a³ log⁶ fad³ / nou⁵ fu³ a³ log³ fad³
    • 國際音標 ^(幫助)：/nou̯¹³ fuː³³ aː³³ lɔːk̚² faːt̚³/, /nou̯¹³ fuː³³ aː³³ lɔːk̚³ faːt̚³/

專有名詞

努庫阿洛法

1. 首都名，位於湯加

同義詞

• (台灣) 努瓜婁發／努瓜娄发

翻譯

湯加/東加首都城市

• 南非語：Nuku'alofa
• 阿拉伯語：نُوكُو أَلُوفَا f (nūkū ʔalūfā)
• 亞美尼亞語：Նուկուալոֆա (Nukualofa)
• 白俄羅斯語：Нукуало́фа f (Nukualófa)
• 保加利亞語：Нукуало́фа f (Nukualófa)
• 丹麥語：Nuku'alofa n
• 荷蘭語：Nuku'alofa n
• 英語：Nuku'alofa (en)
• 格魯吉亞語：ნუკუალოფა (nuḳualopa)
• 希臘語：Νουκουαλόφα f (Noukoualófa)
• 日語：ヌクアロファ (ja) (Nukuarofa)
• 高棉語：នូគូអាឡូផ្វា (km) (nuukuuʼaaloupviə)
• 朝鮮語：누쿠알로파 (Nukuallopa)
• 馬其頓語：Нукуало́фа f (Nukualófa)
• 葡萄牙語：Nukualofa f、Nucualofa f
• 俄語：Нукуало́фа (ru) f (Nukualófa)
• 西班牙語：Nukualofa (es) f
• 泰語：นูกูอาโลฟา
• 湯加語：Nukuʻalofa
• 烏克蘭語：Нукуало́фа f (Nukualófa)
• 越南語：Nu-cu-a-lô-pha