労働者

日語

詞中漢字
労	働	者
ろう 四年級	どう 四年級	しゃ 三年級
音讀

其他表記
勞働者 (舊字體)

詞源

源自労働(ろうどう) (rōdō, “勞動”) + 者(しゃ) (-sha, “…者，…的人”)。

發音

• (東京) ろーど​ーしゃ [ròódóꜜòshà] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɾo̞ːdo̞ːɕa̠]

名詞

労(ろう)働(どう)者(しゃ) • (rōdōsha) ^{←らうどうしや (raudousya)?}

1. 勞動者

   ストは労働者(ろうどうしゃ)の権利(けんり)です。

   Suto wa rōdōsha no kenri desu.

   罷工是所有勞動者的權利。

派生詞彙

派生詞

• 労(ろう)働(どう)者(しゃ)階(かい)級(きゅう) (rōdōshakaikyū)
• 労(ろう)働(どう)者(しゃ)農(のう)民(みん)党(とう) (rōdōshanōmintō)
• 労(ろう)働(どう)者(しゃ)派(は)遣(けん)法(ほう) (rōdōshahakenhō)
• 日(ひ)雇(やと)い労(ろう)働(どう)者(しゃ) (hiyatoirōdōsha)、日(ひ)雇(やとい)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (hiyatoirōdōsha)
• 季(き)節(せつ)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (kisetsurōdōsha)
• 技(ぎ)能(のう)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (ginōrōdōsha)
• 賃(ちん)金(ぎん)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (chinginrōdōsha)
• 自(じ)由(ゆう)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (jiyūrōdōsha)
• 派(は)遣(けん)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (hakenrōdōsha)
• 組(そ)織(しき)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (soshikirōdōsha)
• 常(じょう)用(よう)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (jōyōrōdōsha)
• 未(み)組(そ)織(しき)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (misoshikirōdōsha)
• 外(がい)国(こく)人(じん)労(ろう)働(どう)者(しゃ) (gaikokujinrōdōsha)
• 国(こく)際(さい)労(ろう)働(どう)者(しゃ)協(きょう)会(かい) (kokusairōdōshakyōkai)
• 労(ろう)働(どう)者(しゃ)災(さい)害(がい)補(ほ)償(しょう)保(ほ)険(けん) (rōdōshasaigaihoshōhoken)
• 共(きょう)産(さん)党(とう)労(ろう)働(どう)者(しゃ)党(とう)情(じょう)報(ほう)局(きょく) (kyōsantōrōdōshatōjōhōkyoku)
• 万(ばん)国(こく)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)よ、団(だん)結(けつ)せよ (bankokunorōdōshayo, danketsuseyo)

參考資料

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067