日雇(ひやと)い (hiyatoi) + 労働者(ろうどうしゃ) (rōdōsha)。
日(ひ)雇(やと)い労(ろう)働(どう)者(しゃ) • (hiyatoi rōdōsha) ←ひやとひらうどうしや (fyatofi raudousya)?