北排灣語

漢語

正體/繁體 (北排灣語)		北	排灣語
簡體 (北排湾语)		北	排湾语

發音

• 官話

  (拼音)：Běipáiwānyǔ

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄆㄞˊ ㄨㄢ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ paai⁴ waan¹ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běipáiwānyǔ
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄆㄞˊ ㄨㄢ ㄩˇ
    • 通用拼音：Běipáiwanyǔ
    • 威妥瑪拼音：Pei³-pʻai²-wan¹-yü³
    • 耶魯官話拼音：Běi-pái-wān-yǔ
    • 國語羅馬字：Beeipairuanyeu
    • 西里爾字母轉寫：Бэйпайваньюй (Bɛjpajvanʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ paai⁴ waan¹ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：bāk pàaih wāan yúh
    • 廣州話拼音：bak⁷ paai⁴ waan¹ jy⁵
    • 廣東拼音：beg¹ pai⁴ wan¹ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ pʰaːi̯²¹ waːn⁵⁵ jyː¹³/

專有名詞

北排灣語

1. 排灣語的方言之一，分布於臺灣屏東縣三地門鄉、瑪家鄉等處。

參考資料

• 原住民族語言研究發展中心 (2015)， “臺灣原住民族 16 族語 42 個方言之分布參考表”，點此‎^[1]