十足

漢語

簡體與正體/繁體 (十足)		十	足

發音

• 官話

  (拼音)：shízú

  (注音)：ㄕˊ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：sap⁶ zuk¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：cha̍p-chiok / si̍p-chiok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shízú
    • 注音：ㄕˊ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：shíhzú
    • 威妥瑪拼音：shih²-tsu²
    • 耶魯官話拼音：shŕ-dzú
    • 國語羅馬字：shyrtzwu
    • 西里爾字母轉寫：шицзу (šiczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sap⁶ zuk¹
    • 耶魯粵拼：sahp jūk
    • 廣州話拼音：sap⁹ dzuk⁷
    • 廣東拼音：seb⁶ zug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² t͡sʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：cha̍p-chiok
    • 臺羅：tsa̍p-tsiok
    • 普實台文：zabciog
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sap̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sap̚²⁴⁻² t͡siɔk̚⁵/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/t͡sap̚⁴⁻³² t͡siɔk̚³²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：si̍p-chiok
    • 臺羅：si̍p-tsiok
    • 普實台文：sibciog
    • 國際音標 (泉州)：/sip̚²⁴⁻² t͡siɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/sip̚¹²¹⁻²¹ t͡siɔk̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/sip̚⁴⁻³² t͡siɔk̚³²/

形容詞

十足

1. 到達非常充足的程度

   勇氣十足／勇气十足  ―  yǒngqì shízú

   活力十足  ―  huólì shízú

2. 純正的

   十足的黃金／十足的黄金  ―  shízú de huángjīn

同義詞

• (程度)：

衍生詞

• 信心十足
• 傲氣十足／傲气十足
• 勁道十足／劲道十足
• 神氣十足／神气十足
• 風頭十足／风头十足
• 驕氣十足／骄气十足

 

動詞

十足

1. (粵語) 近乎相似

衍生詞

• 十足十