半旗

漢語

簡體與正體/繁體 (半旗)		半	旗

讀音

• 官話

  (拼音)：bànqí

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：bun³ kei⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：poàn-kî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bànqí
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ
    • 通用拼音：bàncí
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-chʻi²
    • 耶魯官話拼音：bàn-chí
    • 國語羅馬字：bannchyi
    • 西里爾字母轉寫：баньци (banʹci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun³ kei⁴
    • 耶魯粵拼：bun kèih
    • 廣州話拼音：bun³ kei⁴
    • 廣東拼音：bun³ kéi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³³ kʰei̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：poàn-kî
    • 臺羅：puàn-kî
    • 普實台文：poarnkii
    • 國際音標 (廈門)：/puan²¹⁻⁵³ ki²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/puan²¹⁻⁵³ ki¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/puan¹¹⁻⁵³ ki²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/puan²¹⁻⁴¹ ki²³/

翻譯

翻譯

• 英语：half-mast
• 俄语：приспущенный (в знак траура) флаг

日語

〈半旗〉【はんき】

1. 半旗。

   半旗を掲げる　　降半旗。