卸世卸眾

泉漳話

正體/繁體 (卸世卸眾/卸世卸衆)		卸	世	卸	眾/衆
簡體 (卸世卸众)		卸	世	卸	众

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sià-sì-sià-chèng

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sià-sì-sià-chèng
    • 臺羅：sià-sì-sià-tsìng
    • 普實台文：siarsiesiarzexng
    • 國際音標 (廈門)：/sia²¹⁻⁵³ si²¹⁻⁵³ sia²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ si⁴¹⁻⁵⁵⁴ sia⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sia²¹⁻⁵³ si²¹⁻⁵³ sia²¹⁻⁵³ t͡siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sia¹¹⁻⁵³ si¹¹⁻⁵³ sia¹¹⁻⁵³ t͡siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/sia²¹⁻⁴¹ si²¹⁻⁴¹ sia²¹⁻⁴¹ t͡siɪŋ²¹/

成語

卸世卸眾

1. 丟人現眼

   • 眾人面前大漏氣，卸世卸眾真枉費。 [臺語，繁體]
     众人面前大漏气，卸世卸众真枉费。 [臺語，簡體]

     出自：2022年1月12日，高英男〈有信心 ê 哈拿 (Ū Sìn-sim ê Hap-ná)〉，《台灣教會公報》

     Chèng-lâng bīn-chêng tōa-làu-khùi, sià-sì sià-chèng chin óng-hùi. [白話字]

     眾人面前大出洋相，丟人現眼實在枉然

同義詞

• 卸世眾／卸世众

參考資料

• “詞目#14116”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.