原廠

漢語

正體/繁體 (原廠)		原	廠
簡體 (原厂)		原	厂

發音

• 官話

  (拼音)：yuánchǎng

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：goân-chhiúⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yuánchǎng
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ
    • 通用拼音：yuánchǎng
    • 威妥瑪拼音：yüan²-chʻang³
    • 耶魯官話拼音：ywán-chǎng
    • 國語羅馬字：yuanchaang
    • 西里爾字母轉寫：юаньчан (juanʹčan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：goân-chhiúⁿ
    • 臺羅：guân-tshiúnn
    • 普實台文：goanchviuo
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² t͡sʰiũ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² t͡sʰiũ⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ t͡sʰiũ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ t͡sʰiũ⁴¹/

名詞

原廠

1. 物品原本的製造廠商

參考資料

• “詞目#25177”, 《臺灣閩南語常用詞辭典》 (官話、泉漳話), 中華民國教育部, 2023.