古書

漢語

正體/繁體 (古書)		古	書
簡體 (古书)		古	书

發音

• 官話

  (拼音)：gǔshū

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼)：gu² syu¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kó͘-chu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gǔshū
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄕㄨ
    • 通用拼音：gǔshu
    • 威妥瑪拼音：ku³-shu¹
    • 耶魯官話拼音：gǔ-shū
    • 國語羅馬字：guushu
    • 西里爾字母轉寫：гушу (gušu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 古書／古书 鼓書／鼓书

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gu² syu¹
    • 耶魯粵拼：gú syū
    • 廣州話拼音：gu² sy¹
    • 廣東拼音：gu² xu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː³⁵ syː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kó͘-chu
    • 臺羅：kóo-tsu
    • 普實台文：kofzw
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁴⁴/

---

• 中古漢語：kuX syo

韻圖
字	古	書
讀音 #	1/1	1/1
聲	見 (28)	書 (26)
韻	模 (23)	魚 (22)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	公戸切	傷魚切
白一平方案	kuX	syo
擬音
鄭張尚芳	/kuoX/	/ɕɨʌ/
潘悟雲	/kuoX/	/ɕiɔ/
邵榮芬	/koX/	/ɕiɔ/
蒲立本	/kɔX/	/ɕɨə̆/
李榮	/koX/	/ɕiɔ/
王力	/kuX/	/ɕĭo/
高本漢	/kuoX/	/ɕi̯wo/
推斷官話讀音	gǔ	shū
推斷粵語讀音	gu2	syu1

名詞

古書

1. 古代的典籍或著作

派生詞

漢字詞（古書）：

• → 日語: 古(こ)書(しょ) (kosho)
• → 朝鮮語: 고서(古書) (goseo)

來源

• “詞目#1515”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
古	書
こ 二年級	しょ 二年級
音讀

發音

• (東京) こ​しょ [kóꜜshò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ɕo̞]

名詞

古(こ)書(しょ) • (kosho) 

1. 古代的典籍或著作
2. 二手書

朝鮮語

此字詞中的漢字
古	書

名詞

古書 (goseo) (韓文 고서)

1. 고서 (goseo)的漢字^?。