合得來

漢語

正體/繁體 (合得來)		合	得	來
簡體 (合得来)		合	得	来

發音

• 官話

  (拼音)：hédelái

  (注音)：ㄏㄜˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：hap⁶ dak¹ loi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：hédelái
    • 注音：ㄏㄜˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：héde̊lái
    • 威妥瑪拼音：ho²-tê⁵-lai²
    • 耶魯官話拼音：hé-de-lái
    • 國語羅馬字：her.delai
    • 西里爾字母轉寫：хэдэлай (xɛdɛlaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ d̥ə³ laɪ̯³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 合得來／合得来 和得來／和得来

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hap⁶ dak¹ loi⁴
    • 耶魯粵拼：hahp dāk lòih
    • 廣州話拼音：hap⁹ dak⁷ loi⁴
    • 廣東拼音：heb⁶ deg¹ loi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚² tɐk̚⁵ lɔːi̯²¹/

動詞

合得來

1. 性情、志趣相投，相處融洽

   你跟老闆合得來嗎？ [現代標準漢語，繁體]
   你跟老板合得来吗？ [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ gēn lǎobǎn hédelái ma? [漢語拼音]

同義詞

• 和得來／和得来 (hédelái)
• (閩南語) 會合／会合 (huìhé)、會鬥的／会斗的、會鬥得／会斗得、落群、落括
• (湘語) 合事