同仇敵愾

漢語

寫法

规范字（简化字）：同仇敌忾（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：tóngchóudíkài

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ ㄎㄞˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngchóudíkài
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ ㄎㄞˋ
    • 通用拼音：tóngchóudíkài
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-chʻou²-ti²-kʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：túng-chóu-dí-kài
    • 國語羅馬字：torngchourdyikay
    • 西里爾字母轉寫：тунчоудикай (tunčoudikaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ti³⁵⁻⁵⁵ kʰaɪ̯⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：гореть ненавистью и гневом к общему врагу; быть единодушно охваченными решимостью покончить с врагом (обычно: агрессором)