吳越同舟

漢語

寫法

规范字（简化字）：吴越同舟（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：wúyuètóngzhōu

  (注音)：ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wúyuètóngzhōu
    • 注音：ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
    • 通用拼音：wúyuètóngjhou
    • 威妥瑪拼音：wu²-yüeh⁴-tʻung²-chou¹
    • 耶魯官話拼音：wú-ywè-túng-jōu
    • 國語羅馬字：wuyuehtorngjou
    • 西里爾字母轉寫：уюэтунчжоу (ujuetunčžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ɥɛ⁵¹ tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：жители княжеств У и Юэ в одной лодке (обр. в знач.: забывать о распрях в минуту опасности, сплачиваться перед лицом общей угрозы)