粵語

编辑
正體/繁體 (唔該)
簡體 (唔该)

詞源

编辑

來自否定助詞 (m4)(“不”) + (goi1)(“應該”),字面意思為“不應該[做這件事]”,表示他人做了本不必做的好事。

讀音

编辑

感嘆詞

编辑

唔該

  1. 麻烦
    唔該 [粵語繁體]
    唔该 [粵語簡體]
    m4 goi1 nei5 bong1 ngo5 zap1 haa6 ni1 gaan1 fong4-2. [粵拼]
    你幫我整理這間房間。
    唔該餐牌 [粵語繁體]
    唔该𫽋餐牌 [粵語簡體]
    m4 goi1 lo2 go3 caan1 paai4-2 bei2 ngo5. [粵拼]
    麻煩拿份菜單給我。
  2. 谢谢
    唔該唔该 [粵語]  ―  m4 goi1 saai3! [粵拼]  ―  多謝了!

近義詞

编辑
  • (謝謝)