善は急げ

日语

詞中漢字
善	急
ぜん 六年級	いそ 三年級
吳音	訓讀

词源

善(ぜん) (zen) + は (ha) + 急(いそ)げ (isoge)，字面意思为“好事要赶紧办”。

谚语

善(ぜん)は急(いそ)げ • (zen wa isoge) 

1. 要趁热打铁，事不宜迟

近义词

• 思(おも)い立(た)ったが吉日(きちじつ) (omoitatta ga kichijitsu)