善有善報，惡有惡報

漢語

正體/繁體 (善有善報，惡有惡報)		善有善報	，	惡有惡報
簡體 (善有善报，恶有恶报)		善有善报	，	恶有恶报

發音

• 官話

  (拼音)：shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào

  (注音)：ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ , ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：sin⁶ jau⁵ sin⁶ bou³, ok³ jau⁵ ok³ bou³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào
    • 注音：ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ , ㄜˋ ㄧㄡˇ ㄜˋ ㄅㄠˋ
    • 通用拼音：shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào
    • 威妥瑪拼音：shan⁴ yu³ shan⁴-pao⁴, o⁴ yu³ o⁴-pao⁴
    • 耶魯官話拼音：shàn yǒu shàn-bàu-, è yǒu è-bàu
    • 國語羅馬字：shann yeou shannbaw, eh yeou ehbaw
    • 西里爾字母轉寫：шань ю шаньбао, э ю эбао (šanʹ ju šanʹbao, e ju ebao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂän⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂän⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ˀɤ⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀɤ⁵¹⁻⁵³ pɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sin⁶ jau⁵ sin⁶ bou³, ok³ jau⁵ ok³ bou³
    • 耶魯粵拼：sihn yáuh sihn bou, ok yáuh ok bou
    • 廣州話拼音：sin⁶ jau⁵ sin⁶ bou³, ok⁸ jau⁵ ok⁸ bou³
    • 廣東拼音：xin⁶ yeo⁵ xin⁶ bou³, og³ yeo⁵ og³ bou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːn²² jɐu̯¹³ siːn²² pou̯³³ ɔːk̚³ jɐu̯¹³ ɔːk̚³ pou̯³³/

諺語

善有善報，惡有惡報

1. 因果報應

   • 善有善報，惡有惡報。不是不報，日子不到。 [官話白話文，繁體和簡體]

     來自：《增廣賢文》

     Shàn yǒu shànbào, è yǒu èbào. Bùshì bù bào, rìzi bù dào. [漢語拼音]