嘖有煩言

漢語

寫法

规范字（简化字）：啧有烦言（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：zéyǒufányán

  (注音)：ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zéyǒufányán
    • 注音：ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˊ ㄧㄢˊ
    • 通用拼音：zéyǒufányán
    • 威妥瑪拼音：tsê²-yu³-fan²-yen²
    • 耶魯官話拼音：dzé-yǒu-fán-yán
    • 國語羅馬字：tzeryeoufarnyan
    • 西里爾字母轉寫：цзэюфаньянь (czɛjufanʹjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɤ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän³⁵ jɛn³⁵/

翻譯

翻譯

• 俄语：в шумном говоре (галдеже) [раздаются] раздражённые речи; громкий ропот; шумное недовольство