噛む

日語

詞中漢字
噛
か 表外字
訓讀

其他表記
嚙む (舊字體) 咬む 嚼む

詞源

與沖繩語 食 (か)むん (kamun, “吃”)同源。

發音

• (東京) か​む [káꜜmù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ka̠mɯ̟ᵝ]

「噛む」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	噛む	か​む	[káꜜmù]
命令形	噛め	か​め	[káꜜmè]
關鍵構式
被動形	噛まれる	かまれ​る	[kàmáréꜜrù]
使役形	噛ませる	かませ​る	[kàmáséꜜrù]
可能形	噛める	かめ​る	[kàméꜜrù]
意志形	噛もう	かも​ー	[kàmóꜜò]
否定形	噛まない	かま​ない	[kàmáꜜnàì]
否定過去形	噛まなかった	かま​なかった	[kàmáꜜnàkàttà]
尊敬形	噛みます	かみま​す	[kàmímáꜜsù]
完成形	噛んだ	か​んだ	[káꜜǹdà]
接續形	噛んで	か​んで	[káꜜǹdè]
條件形	噛めば	か​めば	[káꜜmèbà]

動詞

噛(か)む • (kamu) 他動詞 五段 (連用形 噛(か)み (kami)，過去式 噛(か)んだ (kanda))

1. 咬

   つめを噛(か)むんじゃない。

   Tsume o kamu n ja nai.

   不要咬指甲。

2. 咀嚼

   よく噛(か)んでください。

   Yoku kande kudasai.

   請好好咀嚼。

3. 齒輪契合
4. 說錯話，發錯音

   「失礼(しつれい)、噛(か)みました。」

   “Shitsurei, kamimashita.”

   "對不起，我說錯話了。"

使用說明

「咬む」表示被牙咬傷，而「嚼む」表示碾碎食物。

活用

「噛む」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	噛ま	かま	kama
連用形	噛み	かみ	kami
終止形	噛む	かむ	kamu
連體形 （連体形）	噛む	かむ	kamu
假定形 （仮定形）	噛め	かめ	kame
命令形	噛め	かめ	kame
關鍵構式
被動形	噛まれる	かまれる	kamareru
使役形	噛ませる 噛ます	かませる かます	kamaseru kamasu
可能形	噛める	かめる	kameru
意志形	噛もう	かもう	kamō
否定形	噛まない	かまない	kamanai
否定連用形	噛まず	かまず	kamazu
尊敬形	噛みます	かみます	kamimasu
完成形	噛んだ	かんだ	kanda
接續形	噛んで	かんで	kande
條件形	噛めば	かめば	kameba

衍生詞

• 噛(か)ませ犬(いぬ) (kamase inu)
• 臍(ほぞ)を噛(か)む (hozo o kamu)