四兩破千斤

泉漳話


正體/繁體 (四兩破千斤)		四	兩	破	千斤
簡體 (四两破千斤)		四	两	破	千斤

發音

閩南語 (泉漳話，白話字)：sì niú phò chheng kun / sì niú phò chhuiⁿ kun / sì nió͘ phò chheng kun / sì niú phòa chheng kun / sì niú phòa chhuiⁿ kun

閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：sì niú phò chheng kun
  - 臺羅：sì niú phò tshing kun
  - 普實台文：six niuo phoix zhefng kwn
  - 國際音標 (廈門)：/si²¹⁻⁵³ niũ⁵³ pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sì niú phò chhuiⁿ kun
  - 臺羅：sì niú phò tshuinn kun
  - 普實台文：six niuo phoix zhvuy kwn
  - 國際音標 (泉州)：/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ niũ⁵⁵⁴ pʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰuĩ³³ kun³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：sì nió͘ phò chheng kun
  - 臺羅：sì nióo phò tshing kun
  - 國際音標 (漳州)：/si²¹⁻⁵³ niɔ̃⁵³ pʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：sì niú phòa chheng kun
  - 臺羅：sì niú phuà tshing kun
  - 普實台文：six niuo phoax zhefng kwn
  - 國際音標 (廈門)：/si²¹⁻⁵³ niũ⁵³ pʰua²¹⁻⁵³ t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sì niú phòa chhuiⁿ kun
  - 臺羅：sì niú phuà tshuinn kun
  - 普實台文：six niuo phoax zhvuy kwn
  - 國際音標 (泉州)：/si⁴¹⁻⁵⁵⁴ niũ⁵⁵⁴ pʰua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰuĩ³³ kun³³/

俗語

四兩破千斤

(漳泉話) 比喻用力小而收效大

同義詞

四兩撥千斤／四两拨千斤 (sìliǎngbōqiānjīn)

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=四兩破千斤&oldid=8264091”