圍裙

漢語


正體/繁體 (圍裙)		圍	裙
簡體 (围裙)		围	裙

讀音

官話
(拼音)：wéiqún

(注音)：ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ
粵語 (粵拼)：wai⁴ kwan^4-2
客家語 (四縣，白話字)：vì-khiùn
閩南語
(泉漳話，白話字)：ûi-kûn

(潮州話，潮州話拼音)：ui⁵ gung⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yu-jiun; ⁶we-jion
湘語 (長沙話，維基詞典)：uei² jyn²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：wéiqún → wéiqun （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ → ㄨㄟˊ ˙ㄑㄩㄣ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：wéicyůn
  - 威妥瑪拼音：wei²-chʻün⁵
  - 耶魯官話拼音：wéi-chyun
  - 國語羅馬字：wei.chyun
  - 西里爾字母轉寫：вэйцюнь (vɛjcjunʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/ → /weɪ̯³⁵ t͡ɕʰyn³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wai⁴ kwan^4-2
  - 耶魯粵拼：wàih kwán
  - 廣州話拼音：wai⁴ kwan^4-2
  - 廣東拼音：wei⁴ kuen^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ kʷʰɐn²¹⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vì-khiùn
  - 客家語拼音：vi^ˇ kiun^ˇ
  - 客家話拼音：vi² kiun²
  - 國際音標：/vi¹¹ kʰi̯un¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：ûi-kûn
  - 臺羅：uî-kûn
  - 普實台文：ui'kuun
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/ui²⁴⁻²² kun²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² kun¹³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ui⁵ gung⁵
  - 模仿白話字：ûi kûng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ui⁵⁵⁻¹¹ kuŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶yu-jiun; ⁶we-jion
  - 吳音小字典：yu^去 jiuin; we^去 jion
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhy-jjyn; ³hhue-jjion
  - 國際音標 (上海)：/ɦy²² d͡ʑyn⁴⁴/, /ɦue²² d͡ʑioŋ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：uei² jyn²
  - 國際音標 ^(幫助)：/u̯e̞i̯¹³ t͡ɕyn¹³/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。 (分類詞：條／条官粵)

相關詞彙

近義詞：

圍裙的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		圍裙
北京-東北官話	北京	圍裙
	臺灣	圍裙
	哈爾濱	圍腰子、圍裙
冀魯官話	濟南	圍裙、飯單
膠遼官話	煙台（牟平）	圍裙
中原官話	萬榮	苫裙子
	萬榮（榮河）	腰裙子
	西安	圍裙子、圍裙兒、圍腰子
	西寧	護裙
	徐州	圍裙
	梢葫蘆（甘肅東干語）	圍裙子
	營盤（陝西東干語）	圍裙子
蘭銀官話	銀川	圍裙子、圍裙
	蘭州	圍裙子
	烏魯木齊	圍裙子
西南官話	成都	圍腰
	武漢	圍裙、圍腰
	貴陽	圍腰
	柳州	圍裙
江淮官話	南京	圍裙、圍腰
	揚州	圍裙
	合肥	圍裙、圍腰子
粵語	廣州	圍裙
	香港	圍裙
	香港（新田圍頭話）	圍裙
	佛山	圍裙
	佛山（順德）	圍裙
	中山（石岐）	圍裙
	珠海（斗門上橫水上話）	圍裙
	台山	圍身
	開平（赤坎）	圍身
	東莞	手巾、圍裙
	韶關	圍裙
	雲浮	裙仔
	陽江	兜肚、圍兜
	信宜	圍裙
	吉隆坡（廣府）	圍裙
贛語	南昌	圍裙
	黎川	圍條
	萍鄉	圍裙
客家語	梅縣	圍身裙
	于都	幱裙
	苗栗（北四縣腔）	圍身裙
	屏東（內埔，南四縣腔）	圍身裙
	新竹縣（竹東，海陸腔）	圍身裙
	臺中（東勢，大埔腔）	圍身裙
	新竹縣（芎林，饒平腔）	圍身裙
	雲林（崙背，詔安腔）	圍身裙、圍裙
	香港	圍身
	士乃（惠陽）	圍裙
徽語	績溪	腰布
	歙縣	腰布、圍腰裙
	黃山（屯溪）	圍裙
晉語	太原	圍裙
晉語	忻州	圍裙子
閩北語	建甌	圍身裙、圍裙
	建甌（迪口）	下攔仔
	政和（鎮前）	攔身
	浦城（石陂）	圍身裙
閩東語	福州	圍身裙
閩東語	福清	圍身裙
閩南語	廈門	圍身裙、圍垂裙、圍身巾、煮食裙仔、油身裙、圍軀裙
	臺北	圍軀裙、e-pú-lóng GT
	新北（三峽）	縖腰巾
	高雄	圍軀裙、腰肚仔、圍軀裙仔
	宜蘭	圍軀裙仔
	彰化（鹿港）	圍軀裙、裙肚
	臺中	圍軀裙仔、圍軀裙
	臺中（梧棲）	圍軀裙
	臺南	圍軀裙、煮食裙仔
	臺東	圍巾
	新竹	圍裙仔、圍軀裙
	金門	圍軀裙、圍巾
	澎湖（馬公）	下梭裙、圍軀裙
	潮州	圍腰布、圍腰
	新山（潮汕）	圍裙
	海口	裙腰
莆仙語	莆田	裙囝、掩裙
莆仙語	仙遊	裙囝、圍身裙
南部平話	南寧（亭子）	圍身裙、圍裙
吳語	上海	飯單、圍身頭、圍身
	上海（崇明）	圍腰
	蘇州	圍身
	丹陽	圍裙
	杭州	圍腰、圍身裙兒
	寧波	布襴、圍身布襴
	溫州	圍身布
	金華	圍裙
湘語	長沙	圍裙子、圍裙、腰圍裙
	婁底	圍腰、圍身
	雙峰	圍身布
註解	GT - General Taiwanese (no particular region identified)

反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
相關詞彙：
常見詞語搭配：

翻譯

俄语：фартук, передник