圍裙

汉语


正体/繁体 (圍裙)		圍	裙
简体 (围裙)		围	裙

读音

官话
(拼音)：wéiqún

(注音)：ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ
粤语 (粤拼)：wai⁴ kwan^4-2
客家语 (四县，白话字)：vì-khiùn
闽南语
(泉漳话，白话字)：ûi-kûn

(潮州话，潮州话拼音)：ui⁵ gung⁵
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶yu-jiun; ⁶we-jion
湘语 (长沙话，维基词典)：uei² jyn²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：wéiqún → wéiqun （轻尾声异读）
  - 注音：ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ → ㄨㄟˊ ˙ㄑㄩㄣ（轻尾声异读）
  - 通用拼音：wéicyůn
  - 威妥玛拼音：wei²-chʻün⁵
  - 耶鲁官话拼音：wéi-chyun
  - 国语罗马字：wei.chyun
  - 西里尔字母转写：вэйцюнь (vɛjcjunʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/weɪ̯³⁵ t͡ɕʰyn³⁵/ → /weɪ̯³⁵ t͡ɕʰyn³/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：wai⁴ kwan^4-2
  - 耶鲁粤拼：wàih kwán
  - 广州话拼音：wai⁴ kwan^4-2
  - 广东拼音：wei⁴ kuen^4-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/wɐi̯²¹ kʷʰɐn²¹⁻³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：vì-khiùn
  - 客家语拼音：vi^ˇ kiun^ˇ
  - 客家话拼音：vi² kiun²
  - 国际音标：/vi¹¹ kʰi̯un¹¹/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
  - 白话字：ûi-kûn
  - 台罗：uî-kûn
  - 普实台文：ui'kuun
  - 国际音标 (厦门, 泉州)：/ui²⁴⁻²² kun²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/ui¹³⁻²² kun¹³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ui⁵ gung⁵
  - 模仿白话字：ûi kûng
  - 国际音标 ^(帮助)：/ui⁵⁵⁻¹¹ kuŋ⁵⁵/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶yu-jiun; ⁶we-jion
  - 吴音小字典：yu^去 jiuin; we^去 jion
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³hhy-jjyn; ³hhue-jjion
  - 国际音标 (上海)：/ɦy²² d͡ʑyn⁴⁴/, /ɦue²² d͡ʑioŋ⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：uei² jyn²
  - 国际音标 ^(帮助)：/u̯e̞i̯¹³ t͡ɕyn¹³/

释义

本词语需要释义。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。 (分类词：條／条官粤)

相关词汇

近义词：

圍裙的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		圍裙
北京-东北官话	北京	圍裙
	台湾	圍裙
	哈尔滨	圍腰子、圍裙
冀鲁官话	济南	圍裙、飯單
胶辽官话	烟台（牟平）	圍裙
中原官话	万荣	苫裙子
	万荣（荣河）	腰裙子
	西安	圍裙子、圍裙兒、圍腰子
	西宁	護裙
	徐州	圍裙
	梢葫芦（甘肃东干语）	圍裙子
	营盘（陕西东干语）	圍裙子
兰银官话	银川	圍裙子、圍裙
	兰州	圍裙子
	乌鲁木齐	圍裙子
西南官话	成都	圍腰
	武汉	圍裙、圍腰
	贵阳	圍腰
	柳州	圍裙
江淮官话	南京	圍裙、圍腰
	扬州	圍裙
	合肥	圍裙、圍腰子
粤语	广州	圍裙
	香港	圍裙
	香港（新田围头话）	圍裙
	佛山	圍裙
	佛山（顺德）	圍裙
	中山（石岐）	圍裙
	珠海（斗门上横水上话）	圍裙
	台山	圍身
	开平（赤坎）	圍身
	东莞	手巾、圍裙
	韶关	圍裙
	云浮	裙仔
	阳江	兜肚、圍兜
	信宜	圍裙
	吉隆坡（广府）	圍裙
赣语	南昌	圍裙
	黎川	圍條
	萍乡	圍裙
客家语	梅县	圍身裙
	于都	幱裙
	苗栗（北四县腔）	圍身裙
	屏东（内埔，南四县腔）	圍身裙
	新竹县（竹东，海陆腔）	圍身裙
	台中（东势，大埔腔）	圍身裙
	新竹县（芎林，饶平腔）	圍身裙
	云林（仑背，诏安腔）	圍身裙、圍裙
	香港	圍身
	士乃（惠阳）	圍裙
徽语	绩溪	腰布
	歙县	腰布、圍腰裙
	黄山（屯溪）	圍裙
晋语	太原	圍裙
晋语	忻州	圍裙子
闽北语	建瓯	圍身裙、圍裙
	建瓯（迪口）	下攔仔
	政和（镇前）	攔身
	浦城（石陂）	圍身裙
闽东语	福州	圍身裙
闽东语	福清	圍身裙
闽南语	厦门	圍身裙、圍垂裙、圍身巾、煮食裙仔、油身裙、圍軀裙
	台北	圍軀裙、e-pú-lóng GT
	新北（三峡）	縖腰巾
	高雄	圍軀裙、腰肚仔、圍軀裙仔
	宜兰	圍軀裙仔
	彰化（鹿港）	圍軀裙、裙肚
	台中	圍軀裙仔、圍軀裙
	台中（梧栖）	圍軀裙
	台南	圍軀裙、煮食裙仔
	台东	圍巾
	新竹	圍裙仔、圍軀裙
	金门	圍軀裙、圍巾
	澎湖（马公）	下梭裙、圍軀裙
	潮州	圍腰布、圍腰
	新山（潮汕）	圍裙
	海口	裙腰
莆仙语	莆田	裙囝、掩裙
莆仙语	仙游	裙囝、圍身裙
南部平话	南宁（亭子）	圍身裙、圍裙
吴语	上海	飯單、圍身頭、圍身
	上海（崇明）	圍腰
	苏州	圍身
	丹阳	圍裙
	杭州	圍腰、圍身裙兒
	宁波	布襴、圍身布襴
	温州	圍身布
	金华	圍裙
湘语	长沙	圍裙子、圍裙、腰圍裙
	娄底	圍腰、圍身
	双峰	圍身布
注解	GT - General Taiwanese (no particular region identified)

反义词：
派生词：
同音词（现代标准汉语）：
相关词汇：
常见词语搭配：

翻译

俄语：фартук, передник