地域

漢語

正體/繁體 (地域)		地	域
簡體 #(地域)		地	域

發音

• 官話

  (拼音)：dìyù

  (注音)：ㄉㄧˋ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：dei⁶ wik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：thi-vet
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tē-he̍k / tē-hia̍k / tōe-he̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dìyù
    • 注音：ㄉㄧˋ ㄩˋ
    • 通用拼音：dìyù
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：dì-yù
    • 國語羅馬字：dihyuh
    • 西里爾字母轉寫：диюй (dijuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 地域 地獄／地狱

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dei⁶ wik⁶
    • 耶魯粵拼：deih wihk
    • 廣州話拼音：dei⁶ wik⁹
    • 廣東拼音：déi⁶ wig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tei̯²² wɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thi-vet
    • 客家語拼音：ti ved^ˋ
    • 客家話拼音：ti⁴ ved⁵
    • 國際音標：/tʰi⁵⁵ vet̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、高雄)
    • 白話字：tē-he̍k
    • 臺羅：tē-hi̍k
    • 普實台文：dexhek
    • 國際音標 (廈門)：/te²²⁻²¹ hiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/te²²⁻²¹ hiɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/te³³⁻²¹ hiɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tē-hia̍k
    • 臺羅：tē-hia̍k
    • 普實台文：dexhiak
    • 國際音標 (泉州)：/te⁴¹⁻²² hiak̚²⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：tōe-he̍k
    • 臺羅：tuē-hi̍k
    • 普實台文：doexhek
    • 國際音標 (臺北)：/tue³³⁻¹¹ hiɪk̚⁴/

名詞

地域

1. 土地的界域，地帶
2. 本地

同義詞

• (地帶)：

• (本地)： 當地／当地, (口語) 地面 (dìmiàn)

形容詞

地域

1. (定語) 地區，區域

日語

詞中漢字
地	域
ち 二年級	いき 六年級
音讀

發音

• (東京) ち​いき [chíꜜìkì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕiːkʲi]

名詞

地(ち)域(いき) • (chiiki) 

1. 地帶
   • 1940, 和辻哲郎, 孔子:

     この地域(ちいき)の内(うち)に種々(しゅじゅ)の民族(みんぞく)が住(す)み、さまざまの国(くに)が興亡(こうぼう)し、さまざまの文化(ぶんか)が形成(けいせい)せられた。

     Kono chiiki no uchi ni shuju no minzoku ga sumi, samazama no kuni ga kōbō shi, samazama no bunka ga keisei serareta.

     In this region many peoples lived, many nations rose and fell, and many cultures emerged.

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
地	域

名詞

地域 (jiyeok) (韓文 지역)

1. 지역 (jiyeok)的漢字^?。