坎坷
漢語
编辑簡體與正體/繁體 (坎坷) |
坎 | 坷 | |
---|---|---|---|
異體 | |||
異序詞 | 坷坎 |
詞源
编辑發音
编辑- 官話
- 粵語 (粵拼):ham2 ho2 / ham1 ho1
- 客家語 (四縣,白話字):kham-khiet / kham-khiat
- 閩南語 (泉漳話,白話字):khám-khó / khám-kho / khám-khia̍t / kham-khia̍t / khám-khiat
形容詞
编辑坎坷
簡體與正體/繁體 (坎坷) |
坎 | 坷 | |
---|---|---|---|
異體 | |||
異序詞 | 坷坎 |
韻圖 | |||
---|---|---|---|
字 | 坎 | 坷 | 坷 |
讀音 # | 1/1 | 1/2 | 2/2 |
聲 | 溪 (29) | 溪 (29) | 溪 (29) |
韻 | 覃 (159) | 歌 (94) | 歌 (94) |
調 | 上 (X) | 上 (X) | 去 (H) |
開合 | 開 | 開 | 開 |
等 | 一 | 一 | 一 |
反切 | 苦感切 | 枯我切 | 口箇切 |
白一平方案 | khomX | khaX | khaH |
擬音 | |||
鄭張尚芳 | /kʰʌmX/ | /kʰɑX/ | /kʰɑH/ |
潘悟雲 | /kʰəmX/ | /kʰɑX/ | /kʰɑH/ |
邵榮芬 | /kʰɒmX/ | /kʰɑX/ | /kʰɑH/ |
蒲立本 | /kʰəmX/ | /kʰaX/ | /kʰaH/ |
李榮 | /kʰᴀmX/ | /kʰɑX/ | /kʰɑH/ |
王力 | /kʰɒmX/ | /kʰɑX/ | /kʰɑH/ |
高本漢 | /kʰămX/ | /kʰɑX/ | /kʰɑH/ |
推斷官話讀音 | kǎn | kě | kè |
推斷粵語讀音 | ham2 | ho2 | ho3 |
白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
---|---|
字 | 坎 |
讀音 # | 1/1 |
現代北京音 (拼音) |
kǎn |
構擬中古音 | ‹ khomX › |
構擬上古音 | /*[k]ʰˁomʔ/ |
英語翻譯 | pit (n.) |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記: * 圓括號 "()" 表示存在不確定; |
鄭張系統 (2003) | |||
---|---|---|---|
字 | 坎 | 坷 | 坷 |
讀音 # | 1/2 | 1/2 | 2/2 |
序號 | 10269 | 7449 | 7450 |
聲符 | 欠 | 可 | 可 |
韻部 | 談 | 歌 | 歌 |
小分部 | 3 | 1 | 1 |
對應中古韻 | 坎 | 可 | 坷 |
構擬上古音 | /*kʰoːmʔ/ | /*kʰaːlʔ/ | /*kʰaːls/ |
坎坷