塔吉克語

漢語

正體/繁體 (塔吉克語)		塔吉克	語
簡體 (塔吉克语)		塔吉克	语

發音

• 官話

  (拼音)：tǎjíkèyǔ

  (注音)：ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tǎjíkèyǔ
    • 注音：ㄊㄚˇ ㄐㄧˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：tǎjíkèyǔ
    • 威妥瑪拼音：tʻa³-chi²-kʻo⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：tǎ-jí-kè-yǔ
    • 國語羅馬字：taajyikehyeu
    • 西里爾字母轉寫：тацзикэюй (taczikɛjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ kʰɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

塔吉克語

1. 波斯語在中亞的一種變體，為塔吉克／塔吉克斯坦的官方語言，也在烏茲別克／烏茲別克斯坦、阿富汗、西巴基斯坦使用
2. 色勒庫爾語，薩里庫爾語（中國塔吉克族的民族語言之一）

翻譯

波斯語在中亞的一種變體

• 南非語：Tadjiks (af)
• 阿拉伯語：طَاجِيكِيّ m (ṭājīkiyy)
• 亞美尼亞語：տաջիկերեն (hy) (taǰikeren)
• 孟加拉語：তাজিক ভাষা (tajik bhaśa)
• 布列塔尼語：tadjikeg
• 保加利亞語：таджикски m (tadžikski)
• 加泰羅尼亞語：tadjik m
• 丹麥語：tadsjikisk c
• 荷蘭語：Tadzjieks (nl) n
• 英語：Tajik (en)、Tadzhik (en)
• 世界語：Taĝika lingvo
• 愛沙尼亞語：tadžiki keel
• 芬蘭語：tadžikki (fi)、tadžikin kieli
• 法語：tadjik (fr) m
• 格魯吉亞語：ტაჯიკური ენა (ṭaǯiḳuri ena)
• 德語：Tadschikisch (de) n
• 匈牙利語：tádzsik (hu)
• 印尼語：bahasa Tajik
• 愛爾蘭語：Taidsícis f
• 意大利語：tagico (it) m
• 日語：タジク語 (ja) (tajikugo)
• 高棉語：ភាសាតាជីក (phiəsaataaciik)
• 朝鮮語：타지크어 (ko) (tajikeueo)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：tacikî (ku) f

• 吉爾吉斯語：тажикче (tacikçe)
• 拉脫維亞語：tadžiku valoda f、tadžiku
• 立陶宛語：tadžikų kalba (lt) f
• 納瓦霍語：Tʼajiʼ bizaad
• 挪威語：tadsjikisk språk

  書面挪威語：tadsjikisk (no) m

  新挪威語：tadsjikisk (nn) m

• 奧塞梯語：таджикаг (taǵikag)
• 波斯語：زبان تاجیکی (zabân-e tâjiki)、تاجیکی (fa) (tâjiki)、فارسی تاجیکی (fârsi-ye tâjiki)
• 波蘭語：tadżycki (pl) m
• 葡萄牙語：tadjique (pt)
• 羅馬尼亞語：tadjică (ro) f
• 俄語：таджи́кский (ru) m (tadžíkskij) (язы́к)
• 薩里庫爾語：Tujiki ziv
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：таџички m

  拉丁字母：tadžički (sh) m

• 舒格南語：Тоҷик зив (Tōǰik ziv)、Тоҷики зив (Tōǰiki ziv)
• 西班牙語：tayiko (es) m
• 斯瓦希里語：Kitajiki
• 瑞典語：tadzjikiska (sv)
• 塔吉克語：тоҷикӣ (tg) (tojikī)、забони тоҷикӣ (tg) (zaboni tojikī)
• 泰語：ภาษาทาจิก
• 土耳其語：Tacikçe (tr)
• 雅格諾比語：Тоҷикӣ зивок (Tojikī zivok)

延伸閱讀

• 維基詞典上含有塔吉克語詞條的分類
• ISO 639-1 代碼 tg，ISO 639-3 代碼 tgk (SIL)
• 塔吉克語的民族語條目，ISO 代碼 tgk