填埋

漢語

簡體與正體/繁體 (填埋)		填	埋

發音

• 官話

  (拼音)：tiánmái

  (注音)：ㄊㄧㄢˊ ㄇㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：tin⁴ maai⁴
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：tiang⁵ mai⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiánmái
    • 注音：ㄊㄧㄢˊ ㄇㄞˊ
    • 通用拼音：tiánmái
    • 威妥瑪拼音：tʻien²-mai²
    • 耶魯官話拼音：tyán-mái
    • 國語羅馬字：tyanmai
    • 西里爾字母轉寫：тяньмай (tjanʹmaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn³⁵ maɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tin⁴ maai⁴
    • 耶魯粵拼：tìhn màaih
    • 廣州話拼音：tin⁴ maai⁴
    • 廣東拼音：tin⁴ mai⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːn²¹ maːi̯²¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiang⁵ mai⁵
    • 模仿白話字：thiâng mâi
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ mai⁵⁵/

動詞

填埋

1. 掩埋處理（垃圾）

派生詞彙

• 填埋地
• 安全填埋

 

翻譯

掩埋處理

• 捷克語：skládka (cs) f
• 英語：landfill (en)
• 芬蘭語：viedä kaatopaikalle、loppusijoittaa kaatopaikalle
• 德語：deponieren (de)、ablagern
• 意大利語：scaricare (it) f、sversare
• 葡萄牙語：aterrar (pt)
• 斯洛伐克語：skládkovať
• 西班牙語：depositar (es)、enterrar (es)
• 威爾士語：claddu sbwriel